Ta đã chịu đựng ngươi qua bao ngày đêm mệt mỏi,
Qua muôn vàn đớn đau tim gan, qua bao dòng lệ rơi;
Ta đã chịu đựng ngươi, sự cọc cằn, lạnh lùng, hờ hững của ngươi,
Suốt ba mươi ba năm trời.
Còn ai khác dám vì ngươi làm những điều Ta đã dám?
Ta đã lao mình xuống vực sâu thẳm nhất từ cõi phúc vinh trên cao;
Ta chẳng tiếc thân xác Ta, chẳng tiếc tâm linh Ta:
Hãy đáp đền Ta tình yêu bằng tình yêu.
Vì ngươi, Ta đã chịu khát khô trong cái nắng cháy ban ngày,
Vì ngươi, Ta đã run rẩy trong cái lạnh giá buốt ban đêm:
Ngươi ngọt ngào hơn mật biết bao đối với miệng Ta:
Sao ngươi vẫn cứ muốn đọa đày lạc lối?
Ta đã cõng ngươi trên vai và đầy hân hoan:
Người đời chỉ nhìn thấy trên đôi vai Ta gánh mang
Là cây thập giá khắc ghi; rồi hò hét với giọng hung tợn,
Hoặc lắc đầu ngạo nghễ mỉa mai.
Những chiếc đinh đã khắc tên ngươi lên đôi bàn tay Ta, tên ngươi
Được những chiếc gai làm khăn trán ấn định giữa đôi mắt Ta:
Ta, Đấng Thánh Thiện, đã khoác lấy tội lỗi và nỗi ô nhục của ngươi;
Ta, Thiên Chúa, vị Tư Tế, và là Của Lễ.
Một kẻ trộm ở bên hữu Ta và một kẻ ở bên tả;
Sáu giờ đơn độc, khát cháy, trong khốn cùng:
Cuối cùng trong cái chết, có kẻ đâm thấu tim Ta và tạo ra
Một chốn dung thân cho ngươi.
Bị đóng đinh trên cây thập giá cực hình, thân thương hơn cả chiếc giường êm,
Là nơi Ta ngả mình vươn duỗi và thiếp đi:
Đó là cách Ta giành lấy một vương quốc — hãy chia sẻ vương miện cùng Ta;
Một mùa gặt — hãy đến và cùng gặt hái.
