Bài thơ
"Hư ảo thay, hư ảo," lời Người giảng đạo vang xa,
Mọi sự đời chỉ là hư ảo. Mắt và tai
Chẳng thể nào thỏa mãn những gì chúng thấy, chúng nghe.
Tựa sương mai, hay tựa cơn gió thoảng qua,
Hay tựa cỏ hoa sớm nở rồi tàn tạ,
Con người đó, bị hy vọng và sợ hãi đẩy đưa:
Niềm vui chẳng đặng bao nhiêu, ủi an cũng chẳng mấy vừa,
Cho đến khi vạn vật tan vào bụi mờ của cõi chết.
Hôm nay vẫn chẳng khác gì hôm qua,
Ngày mai cũng vẫn thế, chẳng chút đổi thay;
Dưới ánh mặt trời, chẳng có gì là mới lạ:
Cho đến khi dòng chảy của Thời gian cạn kiệt,
Những chiếc gai cũ vẫn mọc trên thân cây cũ,
Và bình minh sẽ lạnh lẽo, còn hoàng hôn sẽ nhuốm màu xám tro.
