Sonnet
Hãy nhớ đến tôi khi tôi đã khuất xa,
Xa xôi khuất nẻo vào cõi buồn im lặng;
Khi anh chẳng còn nắm được bàn tay tôi nữa,
Và tôi nửa muốn quay đi lại đứng ngập ngừng.
Hãy nhớ đến tôi khi ngày lại ngày qua
Anh chẳng còn kể tôi nghe tương lai anh vẽ sẵn:
Chỉ xin hãy nhớ tôi; anh thừa hiểu rằng
Lúc ấy dẫu khuyên lơn hay cầu nguyện cũng đã muộn màng.
Dẫu có khi anh vô tình quên lãng tôi đi một thời gian
Rồi sau đó lại nhớ về, xin đừng đau khổ:
Bởi nếu bóng tối và bụi trần còn sót lại
Chút tàn tích nào về những suy tư thuở trước,
Thì thà rằng anh quên đi mà mỉm cười
Vẫn hơn là nhớ thương để rồi mang nỗi buồn.
