Chợ Yêu Tinh, Hành Trình Của Hoàng Tử Và Những Bài Thơ Khác

Lượt đọc: 310 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Kitô Hữu Và Người Do Thái

❊ ❊ ❊

'Ôi xứ sở hạnh phúc thay!

Các thiên thần đứng như lau sậy

Quanh những giếng ánh sáng.'—

'Hỡi ôi, mắt tôi nào thấy cảnh tượng đẹp tươi này:

Xin hãy nắm chặt tay tôi.'—

'Như trong làn gió nhẹ, họ

Cùng cúi nghiêng về một hướng phước lành,

Mỗi vị đắm chìm trong vinh quang riêng, tinh tú hòa tinh tú.'—

'Tôi không nhìn được xa đến thế,

Nơi đây phủ đầy bóng tối.'—

'Các chơ-ru-bim cánh trắng,

Lại càng trắng hơn là các sê-ra-bim,

Rực sáng sắc trắng bởi ngọn lửa tình yêu mãnh liệt.'—

'Mắt tôi đã mờ tối:

Tôi ngước nhìn lên trong vô vọng,

Và chẳng nghe được khúc ca của họ.'—

'Thiên thần, Tổng lãnh thiên thần cất tiếng gọi nhau

Không ngừng nghỉ

('Ta nghe họ hát)

Rằng "Thánh, Thánh, Thánh" dâng lên vị Vua của họ.'—

'Còn tôi, tôi chẳng nghe thấy gì.'—

'Một bên của Thiên Đường

Được che rèm với phần còn lại,

Trở nên xanh tươi cho đôi mắt mệt nhoài;

Dịu êm hơn nhiều so với bộ ngực

Của chim bồ câu mẹ khoác sắc áo cầu vồng.

'Mọi linh hồn trân quý đều ở đó

Vô cùng an toàn, được ơn trên tuyển chọn,

Mọi giọt nước mắt được lau sạch vĩnh viễn khỏi khuôn mặt họ:

Không mệt mỏi trong lời cầu nguyện

Họ chờ đợi và ca tụng

Ẩn mình trong một khoảng không gian nhỏ.

'Những cành của Cây Nho Hằng Sống

Họ xòe rộng trong nắng hè

Chiếc lá xanh kề bên chiếc lá:

Nhựa của Cây Nho Hoàng Gia cựa quậy như rượu vang

Trong tất cả, từ kẻ hèn mọn đến đấng tối cao.

'Hãy ca tụng Chúa,

Hỡi tất cả linh hồn của mọi phàm nhân, hãy ca vang;

Vì Ngài đã chẳng ghê tởm

Hoàn cảnh thấp hèn của chúng ta hay khinh miệt lễ vật của chúng ta:

Hãy tung hô Vua của chúng ta.'—

'Nhưng Si-ôn đã nói:

Chúa tôi đã quên tôi rồi.

Kìa, người đã ngả mình trên giường

Trong bụi đất; người khóc lóc trong cảnh cô đơn

Nơi những dòng sông lạ chảy tràn ra biển.

'Người ngả thân mình như mặt đất,

Thân thể dị êm của người như mặt đất cho những ai

Qua lại; những phím đàn của người không thể vang lên

Nơi đất khách quê người; bị tước vương miện

Người ngồi đó, và say mèm trong đau khổ.'—

'Ôi người đừng say vì rượu vang,

Hỡi kẻ có tội lỗi và sầu muộn đã chất chồng trọn vẹn,—

Đừng sợ hãi, hãy đứng lên, đừng câm lặng nữa;

Hãy đứng dậy, rọi sáng,

Vì ánh sáng của ngươi đã đến.'—

'Liệu những xương khô này có thể sống lại chăng?'—

Mặt trời đã biết:

Vị tiên tri từng thấy chúng khoác lên da thịt;

Một cơn gió thổi qua và sự sống bước vào;

Chúng rung chuyển và đứng dậy.

Xin hãy thúc bách thời gian, lạy Chúa, hãy xóa sạch tội lỗi họ,

Hãy để sự sống bắt đầu.'

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.