Ở nơi nào đó chắc chắn phải có
Khuôn mặt chưa từng thấy, giọng nói chưa từng nghe,
Trái tim mà cho đến nay—chưa bao giờ—than ôi!
Hồi đáp lại tiếng lòng của ta.
Ở nơi nào đó, có thể gần hoặc xa;
Vượt qua đất liền và biển cả, hoàn toàn khuất tầm mắt;
Vượt qua mặt trăng lang thang, vượt qua ngôi sao
Dõi theo bóng trăng từng đêm.
Ở nơi nào đó, có thể xa hoặc gần;
Chỉ cách nhau một bức tường, một hàng rào xanh;
Chỉ với những chiếc lá cuối cùng của năm tàn
Đã rơi trên thảm cỏ xanh tươi.
