Niềm hy vọng ta mơ chỉ là một giấc mơ,
Chỉ là giấc mơ; và giờ ta thức tỉnh,
Vô vàn quạnh hiu, tàn tạ, và già cỗi,
Chỉ vì một giấc mơ.
Ta treo chiếc hạc cầm lên cành cây,
Một bóng liễu rũ bên hồ nước;
Ta treo chiếc đàn câm lặng ở đó, quằn quại và đứt gãy
Chỉ vì một giấc mơ.
Hãy nằm yên, hãy nằm yên, trái tim đang tan vỡ của ta;
Hỡi trái tim câm lặng, hãy nằm yên và vỡ tan đi:
Cuộc đời, thế gian, và chính bản thân ta đều đã đổi thay
Chỉ vì một giấc mơ.
