Khi tôi qua đời, người yêu dấu hỡi,
Xin đừng cất tiếng hát buồn thương;
Đừng trồng hoa hồng bên phần mộ tôi,
Cũng đừng cây bách bóng râm vương:
Hãy để cỏ xanh che phủ lấy tôi
Đẫm ướt làn mưa với giọt sương;
Và nếu lòng người muốn, hãy nhớ thương,
Hoặc nếu lòng muốn, cứ quên đi.
Tôi sẽ nào thấy những bóng râm,
Tôi sẽ chẳng màng hạt mưa rơi;
Tôi sẽ chẳng nghe tiếng chim sơn ca
Cất tiếng hót hoài như nỗi đau:
Và chìm vào giấc mơ trong chạng vạng
Chẳng có hoàng hôn chẳng có mai,
Biết đâu tôi còn chút nhớ nhung,
Hoặc biết đâu rồi cũng quên hoài.
