Bài Thơ
Hỡi Đất, hãy đè nặng lên đôi mắt nàng;
Hãy khép đôi mắt ngọt ngào mệt mỏi vì ngóng chờ, hỡi Đất;
Hãy ôm lấy nàng thật sát; chẳng chừa chỗ cho niềm vui
Cùng tiếng cười cay nghiệt, lẫn tiếng thở dài than van.
Nàng chẳng còn câu hỏi, chẳng còn lời đáp lại,
Được bao bọc và buông màn trong sự thiếu vắng thiêng liêng
Mọi điều từng quấy rầy nàng từ thuở lọt lòng;
Cùng sự tĩnh lặng tựa chốn Thiên Đường.
Bóng tối trong trẻo hơn ánh trưa hè ôm ấp lấy nàng,
Sự im lặng còn du dương hơn mọi khúc ca;
Ngay cả trái tim nàng cũng đã ngừng thổn thức:
Cho đến mai sáng muôn đời
Giấc nghỉ của nàng chẳng khởi chẳng tàn, mà hằng hữu;
Và khi tỉnh giấc nàng sẽ chẳng thấy quãng đời ấy là dài.
