Đã qua rồi. Điều gì đã qua?
Không, nay thật sự quá nhiều điều đã dứt!
Những ngày mùa ta nhọc công gieo hạt;
Nay những bó lúa đã được thu hoạch,
Nay lúa mì đã được cất vào kho.
Đã xong rồi. Điều gì đã xong?
Nhiều thứ đã xong, dù biết hay không biết:
Những cuộc đời đã xong; thời gian vơi cạn;
Liệu mảnh ruộng hoang có còn bỏ trống không gieo?
Liệu những nụ hoa này sẽ mãi chẳng chịu nở?
Thế là đủ. Điều gì là đủ?
Mọi sự nếu xét cho cùng đều đủ:
Mùa xuân sẽ nở hoa nơi băng giá hiện nay,
Hoa hồng sẽ điểm tô cho bụi gai đẹp đẽ,
Và mặt trời hồi sinh sẽ chiếu sáng rạng ngời,
Và cơn gió muộn sẽ thổi nhẹ nhàng,
Và khu vườn của tôi sẽ tràn ngập hương thơm.
