Kẻ đang cười, người đang khóc;
Nàng đang ngủ, giấc ngủ say.
Quanh nơi yên nghỉ, hoa dại bò lan;
Nơi ấy gió lùa chất chồng, chất chồng
Những hương thơm ngọt ngào mùa hạ dành riêng.
Cạnh những cánh đồng lúa chín đợi mùa gặt.
Có những đóa huệ, và rực hồng
Bông hồng thắm, cùng tiếng chim hoạ mi
Hót vang cho đến khi ánh nắng cuối ngày rực rỡ
Phương Tây; làn gió mát lướt qua
Tán lá trong lúc hoàng hồn chìm vào tĩnh mịch.
Nơi ấy ban ngày sơn ca cất tiếng ca
Cùng cỏ cây đâm chồi nảy lộc;
Nơi ấy ban đêm cánh dơi chao lượn;
Nơi ấy ngàn trùng gió vẫn mang về
Tiếng chuông nhà thờ ngân vang từ xa xôi.
Đêm và sáng, trưa và chiều,
Âm thanh ấy lấp đầy những giấc mơ thiên đàng của nàng:
Mọi nỗi truân chuyên trường kì nay đã dứt:
Cho đến ngày khăn tang khói lạnh được tháo gỡ
Đó chính là phúc phần trọn vẹn trao gửi
Cho tâm hồn nàng đã được yên nghỉ và thanh tẩy.
