Lòng tôi như một loài chim ca
Tổ nằm trên nhánh non ngập nước;
Lòng tôi như cây táo sum suê
Trĩu nặng cành sai quả ngọt ngào;
Lòng tôi như vỏ ốc cầu vồng
Bập bềnh giữa biển trời yên ả;
Lòng tôi vui hơn tất cả điều này
Bởi người yêu dấu đã về bên tôi.
Hãy làm cho tôi bục lót lụa êm;
Trang hoàng nhung tía với lông chồn;
Chạm trổ hình chim bồ câu, quả lựu,
Cùng khổng tước muôn vàn mắt ngọc;
Dệt thêu nho vàng cùng nho bạc,
Cùng lá cành và hoa diên vĩ bạc;
Bởi ngày sinh cuộc đời của tôi
Đã đến, người yêu đã về bên tôi.
