Tôi chẳng thể nào hiểu nổi đâu;
Chỉ biết rằng, sự việc qua mau
Vào một ngày tươi gió với nắng
Lúc tháng Năm hồng, tháng Năm vui!
Khi ấy hoa anh túc chưa cười
Giữa những chồi non lúa ngát tươi;
Những ổ trứng hồng chưa nở hết,
Chẳng loài chim nào bỏ bạn đời.
Tôi chẳng thể nào nói rõ đâu;
Chỉ biết rằng, cảnh ấy qua mau.
Nó trôi qua cùng ánh nắng May,
Cùng muôn điều ngọt vụt bay,
Ðể tôi già, lạnh, tóc phơ phày.
