“THẾ NÀO?” TÔI HỎI sau khi vài phút đã trôi qua mà Ben không trèo xuống - dù chậm hoặc nhanh.
“Chỉ.. vừa... đủ... chỗ. Anh nghĩ thế.” Giọng anh nhỏ xíu. “Nó cách khá xa. Nhưng anh có thể thấy ánh sáng phía trước.”
“Ánh sáng ư?”
“Sáng lắm. Và...”
“Và? Và gì nữa?”
“Và không chắc chắn lắm. Anh có thể cảm thấy nó đang trượt bên dưới anh.”
Tôi ngồi xổm trước Sammy, bảo em leo lên, rồi quàng hai tay em vào cổ tôi.
“Ôm chặt vào, Sam.” Em ôm tôi chặt đến nghẹt thở. “Á,” tôi thở hổn hển. “Đừng chặt thế.”
“Đừng để em ngã, Cassie,” em nói thầm vào tai tôi khi tôi bắt đầu leo.
“Chị không để em ngã đâu, Sam.”
Em áp mặt vào lưng tôi, hoàn toàn tin tưởng tôi sẽ không để em ngã. Em đã trải qua bốn cuộc tấn công của người ngoài hành tinh, chịu đựng những chuyện mà chỉ Chúa mới biết là gì trong cái trại hủy diệt của Vosch, và em trai tôi vẫn tin rằng bằng cách nào đó mọi chuyện rồi sẽ ổn.
Thật sự không có hy vọng đâu, cô biết đấy, Vosch đã nói như thế. Tôi đã từng nghe thấy những lời đó, bằng một giọng khác, giọng của tôi, trong căn lều trong rừng, dưới cái xe trên đường cao tốc. Vô vọng. Vô ích. Vô nghĩa.
Điều Vosch đã nói, tôi tin.
Trong phòng an toàn, tôi đã thấy một biển bất tận những gương mặt ngước lên. Nếu chúng hỏi, liệu tôi có nói với chúng rằng không có hy vọng, rằng vô nghĩa thôi? Hay tôi sẽ nói với chúng, Leo lên vai chị đi, chị sẽ không để em ngã?
Với. Vịn. Kéo. Bước. Nghỉ.
Với. Vịn. Kéo. Bước. Nghỉ.
Leo lên vai chị đi, chị sẽ không để em ngã.
bo_vuc_tan_the_dangcapnhat.png)
