Tại phòng biện lý, Robert Shore đang tra cứu lại các ghi chép của mình. Ông yêu cầu được gặp Nat để hoàn chỉnh việc chuẩn bị cho cuộc thẩm vấn.
Giống hệt mấy con vịt đang sắp hàng, Nat Coogan tự nhủ khi đọc tên những nhân chứng ông gọi ra tòa. Ông nói:
- Như thế này chúng ta sẽ bị khiển trách vì đã không thông báo trước cho các nhân chứng kịp thời, nhưng đã như thế rồi, không thể nào làm khác được. Đây là một vụ án rất quan trọng nên chúng ta không thể kéo dài thời gian thêm nữa.
Cuộc trao đổi kéo dài một tiếng rưỡi đồng hồ. Khi đến hồi kết thúc, hai người đã nhất trí là họ có trong tay một luận chứng vững chắc để trình ông chánh án. Nhưng Nat vẫn báo trước để ông ta đề phòng:
- Tôi đã thấy tên đó hành động rồi. Anh ta sẽ khóc theo ý muốn. Anh ta không phải là một diễn viên chuyên nghiệp nhưng anh ta có thể lãnh được giải Oscar trước tòa án một cách dễ dàng.
