Sáng thứ ba, khi đã ra ngoài biển khơi, Scott Covey mới nhận thấy mình bối rối như thế nào sau cuộc nói chuyên với Adam. Người ta báo có một đàn cá sói ở ngoài Mũi Sandy. Khi mặt trời ló dạng vào lúc sáu giờ, anh ta bỏ neo ngay vị trí người ta đã nhìn thấy đàn cá.
Ngồi một cách thật thoải mái, cần câu cầm chắc trong tay, Scott nghĩ về những lời cảnh báo của Adam Nichols, về việc Adam định cho mở một cuộc điều tra hầu tìm ra "những vùng tối" trong quá khứ của anh.
Anh suy nghĩ đến việc năm năm nay anh không một lần liên lạc với cha và mẹ kế của anh. Nhưng đó không phải do lỗi của anh ta. Họ đã đến sống tại San Mateo và trong gia đình họ luôn có người thân ở cùng, nếu anh đến thăm họ, trong nhà cũng không còn chỗ cho anh trú ngụ. Nhưng có điều lạ là họ không đến dự đám cưới của anh cũng như không có mặt trong đám tang của Vivian. Anh quyết điện cho cha anh để cầu xin sự giúp đỡ của ông.
Thời tiết tháng Tám thật đẹp. Trên biển có vô số tàu đủ kích cỡ từ chiếc xuồng hơi cho đến du thuyền. Bất chợt Scott nhớ lại khi Vivian mua chiếc thuyền buồm này, cô đặt tên là Viv Toy, tức món đồ chơi của Viv với hy vọng sẽ học để tự điều khiển nó.
Và hôm nay, trên chiếc tàu mang cái tên đó được sơn ở đuôi tàu, Scott cảm nhận sự bối rối đang chiếm lấy anh ta. Sáng sớm hôm nay, khi đi dọc trên cầu cảng, anh thấy có nhiều người đàn ông quan sát chiếc Viv Toy và nói thì thầm với nhau. Không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn họ đang bàn về những phỏng đoán của vụ tai nạn.
Có lẽ khi hồ sơ vụ án được xếp lại, anh phải đặt cho chiếc tàu một cái tên khác hoặc anh sẽ bán nó đi.
Ở đầu cần câu bỗng nhúc nhích, anh đoán chắc anh vừa câu được một con cá lớn.
Khoảng hai mươi phút sau, một con cá sói hơn mười ký nằm giãy giụa trên boong tàu. Mồ hôi nhỏ giọt từ trên trán. Anh đứng nhìn con cá giãy chết và cảm thấy ghê tởm. Anh cắt đứt dây câu, chụp lấy con cá và quăng nó xuống biển. Chán nản, anh thu xếp đồ đạc và quay trở về.
Trong sự thối thúc nhất thời, anh đến ăn trưa tại tiệm Clancy ở Hyannis Port. Đây là một nơi rất ấm cúng và náo nhiệt. Tại đây anh cảm thấy thoải mái vì anh rất cần có người ở chung quanh. Anh ngồi tại quầy, gọi một chai bia và một miếng bánh mì kẹp. Nhiều lần anh bắt gặp ánh mắt của những thực khách liếc nhìn anh.
Cạnh anh có hai phụ nữ vừa ngồi xuống. Họ nói chuyện thật sôi nổi, cho biết đây là chuyến du lịch đầu tiên của họ đến vùng Cap này và xin anh chỉ cho họ những nơi nào náo nhiệt nhất.
Scott ăn hết miếng bánh mì kẹp của mình. Hai ghế bên cạnh vừa được bỏ trống và lại có hai người phụ nữ khác đến ngồi. Họ liền bắt chuyện với anh và yêu cầu anh chỉ cho họ những nơi giải trí hấp dẫn nhất.
- Các bà đang ở một trong các điểm hấp dẫn đó đấy - Anh nhã nhặn đáp lại và gọi người phục vụ tính tiền. Anh nghĩ, nếu mình ở đây, chẳng bao lâu nữa Sprague sẽ vác xác đến và sẽ nhìn thấy mình nói chuyện với họ.
Tối nay Scott có thể được nghỉ xả hơi thoải mái. Elaine Atkins và vị hôn phu của cô ta có mời anh ăn tối tại Captain Table ở Hyannis. Menley cũng sẽ có mặt và chỉ mỗi một mình chị mới cảm thông cho hoàn cảnh của anh ta.
Trên đường về, anh ghé mua một tờ báo. Đến nhà, anh lật tờ báo ra, một cái tít rất lớn trên trang nhất đập vào mắt anh: "GIA ĐÌNH CARPENTER YÊU CẦU MỞ CUỘC ĐIỀU TRA".
Ô Chúa ơi, anh thì thầm, chụp lấy cái điện thoại. Anh quay số của Adam nhưng không ai trả lời. Một giờ sau, chuông cửa reo lên. Anh ra mở cửa và thấy khoảng sáu người đang đứng ngay trước cửa. Scott nhận ra được một người, đó là viên thanh tra tại Chatham đã hỏi cung anh.
Đang trong tình trạng bối rối, anh lờ mờ nhìn thấy họ chìa ngay mũi anh một tờ giấy và nói: "Chúng tôi có lệnh khám nhà của anh".
