Sáng ngày chủ nhật, sau buổi lễ nhà thờ, Adam cố nài phải đi ăn món brunch cho bằng được.
- Đêm qua chúng mình đã làm việc nhiều và chiều nay anh còn phải bỏ ra một giờ với Scott Covey nữa đấy.
Menley không thể từ chối dù chị thích ngồi lại bàn làm việc của mình hơn. Trong lúc nghiên cứu các hồ sơ lưu trữ thành phố của Phoebe Sprague, chị đã biết được hoàn cảnh dẫn đến cái chết của Mehitabel.
Sau khi đi biển, thuyền trưởng Andrew Freeman đã vắng nhà suốt hai năm cùng với đứa con mình. Mehitabel đã ngóng chờ sự trở về của ông - ta từ nơi ban công của bà góa tại Nickquenum.
Khi nhìn thấy các cánh buồm chiếc thuyền của ông ta từ góc chân trời, bà ta đã ra bến cảng để đón ông ta. "Đúng là một cảnh tượng thảm thương" theo như lời trong lá thư do ông cố vấn hội đồng thành phố Jonathan Wickes đã viết:
Hiển nhiên là đang bị bệnh, nhưng bà kính cẩn quì trước mặt ông ta và năn nỉ xin ông trả lại đứa con cho bà. Ông nói rằng đứa con sẽ không bao giờ nhìn nhận một người mẹ tội lỗi và ra lệnh cho Mehitabel phải rời khỏi căn nhà của ông. Mọi người đều nhận thấy bà ta đang bị bệnh nặng và kiệt sức, đêm đó họ đưa về nhà bà. Người ta kể là thuyền trưởng Freeman đã chứng kiến giây phút bà hấp hối và nghe được lời trối sau cùng: "Ông Andrew, tôi đã ở tại đây để chờ con tôi và cũng tại đây tôi bị đối xử một cách tàn nhẫn nhưng tôi sẽ chết trong sự vô tội vì tôi không hề phạm bất cứ tội lỗi nào".
Menley kể lại cho Adam nghe những khám phá của mình trong khi họ ăn món trứng chiên kiểu Benedict tại tiệm Con Chim Trĩ Đỏ ở Dennis.
- Ba anh thích nơi này lắm - Adam nói và nhìn quanh tiệm
- Anh tiếc là ông không còn trên đời, nếu không ông có thể giúp em một tay. Ông rất rành lịch sử của Cap về mọi mặt.
- Và Chúa cũng biết là bà Phoebe cũng rành không kém
- Menley đáp lại - Anh Adam, em có thể ghé ngang qua nhà Sprague với Hannah trong khi anh đi gặp Scott Covey không?
Adam do dự. "Đôi khi bà Sprague nói toàn chuyện kỳ quặc quá đi".
- Không hẳn như thế đâu.
Anh đi điện thoại cho họ và trở lại với nụ cười vui vẻ.
- Hôm nay có vẻ bà Sprague trông khá hơn đấy và ông Henry nói sẽ chờ em.
