Coogan đột ngột đến thăm gia đình Sprague.

Ông không hề có chủ ý dù ông biết Henry Sprague còn giấu ông một chuyện gì đó về Scott Covey và ông hy vọng sự bất ngờ này sẽ khiến Henry trả lời câu ông định hỏi.

Cách tiếp đón e dè của ông Sprague không làm Nat ngạc nhiên. Nếu có điện thoại báo trước có lẽ hay hơn vì họ đang chờ khách.

- Tôi chỉ muốn xin ông một phút thôi.

- Xin ông vui lòng bước vào nhà.

Henry Sprague hối hả dẫn ông đi ngang ngôi nhà để ra ngoài hàng hiên ở phía sau. Nat hiểu được lý do của sự vội vã này. Henry đã bỏ bà vợ một mình ở đó, và trong lúc ông đi vắng bà ta đã bắt đầu vượt qua bồn cỏ ngăn chia nhà họ với nhà của Vivian Carpenter.

Henry chụp lấy bà lại và đưa về dưới mái hiên.

- Em yêu, em làm ơn ngồi yên đây giùm đi nhé! Hai vợ chồng Adam sẽ đến viếng chúng ta đấy.

Nhưng ông không mời Nat ngồi.

Nat quyết định đặt thẳng vấn đề. 

- Thưa ông Sprague, tôi nghĩ Scott Covey đã cố ý bỏ mặc vợ anh ta trong lúc lặn dưới biển và tôi quyết định sẽ làm hết khả năng của mình để chứng minh điều này. Hôm trước, tôi có cảm giác là ông do dự không muốn nói cho tôi điều gì đó. Tôi biết ông không thuộc hạng người hay xía vào chuyện người khác. Nhưng câu chuyện này cũng liên quan đến ông nữa. Ông hãy tưởng tượng xem nỗi hoảng sợ của Vivian khi cô ấy biết mình sắp chết đuối. Ông cứ tưởng tượng xem ông sẽ nghĩ gì nếu có một ai đó làm cho vợ ông gặp nguy hiểm và bỏ mặc bà ta.

Đã từ lâu, Henry cố hết sức để bỏ hút thuốc. Đột nhiên, ông lần mò tìm trong túi áo cái tẩu mà ông đã cất trong ngăn bàn làm việc. Ông tự hứa sẽ đi lấy nó khi đã tiễn ông thanh tra ra về.

- Phải đấy, ông nói đúng, tôi còn giấu ông một chuyện - ông Henry miễn cưỡng công nhận - Ba tuần trước ngày Vivian chết, tôi tình cờ có mặt trong quán rượu Cheshire cùng lúc với Scott Covey. Có một người phụ nữ trẻ tên Tina bước vào. Tôi biết chắc họ có hẹn hò ở đó. Anh ta làm bộ ra vẻ ngạc nhiên khi thấy cô ta và cô ta đã hiểu ngay ý đó nên bỏ đi liền. Tôi không biết cô ta nhưng hồi sáng này tôi có gặp lại cô ta. Cô ta là phục vụ cho nhà hàng Wayside.

- Tôi cám ơn ông rất nhiều - Nat bình thản đáp lại.

- Còn chuyện này nữa. Bà vợ tôi gọi đúng tên cô ta. Tôi không biết họ đã gặp nhau lúc nào nếu như không...

Ông liếc nhìn sang ngôi nhà của Vivian và Scott.

- Thời gian gần đây, bà nhà tôi thường hay nhìn qua nhà của Scott Covey. Ngôi nhà không có máy điều hòa nên cửa sổ thường được rộng mở. Có thể bà ta đã bắt gặp Tina trong đó và đây là cách giải thích duy nhất mà tôi nghĩ được.