Tại văn phòng địa ốc, vào lúc chiều, công việc rất bề bộn. Người ta mới giao cho Elaine hai phi vụ làm ăn mới. Cô liền cho chụp hình phi vụ đầu tiên, một thuyền buồm vừa mới được tân trang rất hoàn hảo.
- Không bao lâu nữa, nó sẽ lướt trên mặt nước cho coi - cô quả quyết với người chủ nó như thế.
Vụ thứ hai là một ngôi nhà cho thuê từ nhiều năm rồi và cần được làm mới lại. Hết sức tế nhị, cô đề nghị nếu bãi cỏ được cắt xén cẩn thận và hàng rào được tỉa lại cho tươm tất thì cái nhìn tổng thể sẽ được cải thiện một cách đáng kể. Ngoài ra nó phải được chùi rửa một cách toàn diện. Tuy không hứng thú cho lắm nhưng cô đề nghị cho Carrie Bell làm việc này vì không ai có thể làm tốt hơn bà ta được.
Từ trong xe, cô gọi điện cho Marge.
- Tôi sẽ về thẳng nhà đây. John và Amy sẽ đến ăn tối và tôi muốn rửa mấy tấm hình trước khi bắt tay vào làm bếp.
- Chị đã trở thành một bà nội trợ hoàn hảo rồi đấy - Marge chế giễu cô.
- Tại sao không chứ?
Về đến nhà, Elaine gọi điện cho Scott Covey.
- Anh có muốn đến ăn tối cùng chúng tôi không?
- Với điều kiện tôi được đem món ăn chính tới. Tôi vừa mới về với một xô đầy tôm hùm đây.
- Tôi biết mình đã làm gì khi mời anh ăn tối mà. Thế anh đã nhận được bức ảnh chưa?
- Có, nó đã đến nơi rồi.
- Và anh cũng không thèm cám ơn tôi một tiếng nào cả - cô ta nói đùa - Nhưng anh có biết tại sao tôi lại gởi nó cho anh không?
- Để tôi đừng có quên, tôi biết mà.
- Thôi hẹn gặp anh vào lúc tối nhé, anh Scott!
