Đến một giờ rưỡi trưa, Menley đã ghi chép đầy trên mười hai trang giấy và thu được trong máy ghi âm của mình gần hai giờ trò chuyện.

Trong khi Jan lái xe trên Đường A6 về Eastham, Menley nghĩ đến những điểm chung trong các câu chuyện chị mới vừa nghe kể lại.

- Tất cả những người chúng ta đã nói chuyện đều cảm tưởng có một điều gì đó huyền bí trong nhà của họ, một sự hiện diện nhân từ - chị nói - Nhưng bà Sarah, người bạn của bà ở Brewster chỉ thấy được có một lần thôi.

Jan nhìn sang Menley "Điều đó có nghĩa là gì?"

- Sarah nói với chúng ta vào một buổi sáng tinh mơ, trong khi bà ta vẫn còn đang ngủ kế bên chồng mình, một tiếng chân trên cầu thang đã đánh thức bà ta dậy. Rồi cánh cửa bật mở và bà ta thấy mấy dấu chân trên tấm thảm.

- Đúng vậy.

Menley lật các trang của cuốn sổ tay.

- Sarah kể là bà ta cảm thấy rất dễ chịu. Bà ấy đã nói rằng: "Cũng giống như những gì một đứa trẻ cảm thấy khi nó thức dậy và nhìn thấy mẹ nó đang đứng nhìn nó". 

- Đúng là bà ta đã nói như thế.

- Bà ta còn nói thêm bà ta cảm nhận được một bàn tay đang vỗ lên vai bà và dường như có nghe ai đó nói chuyện với mình, nhưng tai bà không nhận được giọng nói đó. Bà ta biết đó là bà Abìgail  larding, người chủ ngôi nhà và bà cảm thấy sung sướng khi thấy ngôi nhà được tân trang đẹp như thế.

- Đó là những gì bà ta thường nói về sự kiện đó.

- Theo ý của tôi - Menley nhận xét tiếp - Abigail có lý do để muốn liên hệ với Sarah. Bà ta có điều gì đó để thông tin. Sarah nói về sau hiện tượng đó không được lặp lại nữa và nếu bà ta cảm nhận được một sự hiện diện nhân từ, có thể vì không khí quá bình yên trong ngôi nhà. Vì thế theo tôi, nếu có một công việc gì còn dang dở trong mấy ngôi nhà đó, tất nhiên sẽ giữ lại một sự hiện diện.

- Cũng có thể lắm.

Họ dừng chân để ăn trưa qua loa tại một nhà hàng nhỏ gần Eastham, sau đó viếng tiếp một ngôi nhà do Tobias Knight xây cất. Tọa lạc ngay bên Đường số 6, nó được bao quanh bởi nhiều cửa hàng và tiệm ăn.

- Ngôi nhà này không thể nào bì được với Tưởng Nhớ - Menley nhận định.

- Phần lớn các ngôi nhà của mấy ông thuyền trưởng đều được xây dựng lùi cách xa bờ biển. Những người định cư đầu tiên luôn phải tránh các ngọn gió đông - bắc. Có điều ngôi nhà này rất giống nhưng không sang trọng bằng Tưởng Nhớ. Căn này được cất năm 1699. Như cô thấy đó, nó không có đế vòm.

- Ông thuyền trưởng và Mehitabel đã mang cái đế vòm từ Anh quốc về - Menley nói.

- Tôi không biết điều này. Có thể cô đã tìm thấy chi tiết nàv trong các hồ sơ của Phoebe.

Menley không trả lời. Họ bước vào, ngừng tại nơi tiếp tân để lấy mấy tờ quảng cáo nói về lịch sử ngôi nhà và đi xem qua các phòng. Được trùng tu thật lộng lẫy, ngôi nhà có cách thiết kế giống như Tưởng Nhớ.

- Có điều mấy căn phòng ở đây đều rộng hơn - Jan nhấn mạnh - trong khi các chi tiết của Tưởng Nhớ thì tinh xảo hơn.

Menley giữ im lặng trong suốt đường về Chatham. Có điều gì đó làm chị lo lắng nhưng chính chị cũng không hiểu đó là gì. Chị muốn mau chóng về nhà mình để nói chuyện với Carre Bell trước khi bà ta ra về.