Poole
Ngày 3 • 2:05 chiều
Cái bàn nhỏ vỡ tan tành, bả vai Poole đau đớn như thiêu đốt, anh ngã xuống sàn, những mẩu gỗ rơi như mưa quanh anh.
Bishop một tay đỡ đầu gối anh, tay kia đặt ngay dưới vai anh, hắn nhấc anh lên, xoay nửa vòng rồi ném về phía bức tường đối diện. Poole cảm thấy đầu mình đập vào tường trước, sau đó mới đến sàn gỗ cùng với một tiếng “bịch” trầm đục. Mọi thứ trước mắt anh sáng trắng lên, sau đó là cơn đau khủng khiếp đến nỗi anh tưởng như ngất đi. Nó bắt đầu từ vai, ngay dưới cổ, rồi lan xuống cánh tay.
Poole nằm sõng soài trên sàn, báng súng chọc vào phần da thịt mềm yếu dưới cánh tay anh.
Bishop tung chân đá vào mạng sườn anh.
Một cơn đau mới dậy lên, còn ghê gớm hơn cả lần trước.
Qua cặp mắt giờ đã mờ đi, anh trông thấy Bishop lùi lại và nhặt lấy một cái chân bàn gãy. Hắn khuỵu xuống cạnh anh. “Anh phải thứ lỗi cho tôi, tôi đâu ngờ lại có khách đến nhà thế này. Nếu mà biết anh qua thì tôi đã mua sẵn một món ngon ngon ở tiệm bánh trên phố rồi. Họ làm bánh scone* tuyệt lắm, không bị ngọt quá. Tôi tin bếp trưởng đã cho thêm vào đó chút mật ong, nhưng cô ta khá kín tiếng, chẳng chịu nói thật gì cả.”
*Chú Thích:
Bánh scone là loại bánh quen thuộc ở châu u, có nguồn gốc từ Anh. Thành phần chính của bánh gồm có bột mì hoặc bột yến mạch, bột nở, đường, muối, thường được dùng vào các bữa trà chiều.
Bishop giơ cao cái chân bàn rồi giáng mạnh lên gáy Poole. Mọi thứ tối sầm.
