Tôi bắt gặp rất nhiều ánh mắt, tất cả đều mở to một cách khác lạ:

Ở nơi này tuy có bi thương, nhưng cũng có ánh lạnh như thép; có phẫn nộ, nhưng cũng có sự kiên cường của bậc thánh triết "xả thân thủ nghĩa"; có căm hờn, nhưng cũng có tấm lòng "tự độ độ nhân" của Phật tử; thậm chí còn có cả sự hoang mang, có cả sự bồn chồn, nhưng cũng có khí thế hừng hực "cùng ngươi đồng quy vu tận".

Đây đều là những vết tích in hằn trên linh hồn của những người con Trung Hoa sau mười ngày ác chiến, sau ba ngày ba đêm biển lửa ở khu vực Hộ Đông. Chúng đang nung nấu, đang tôi luyện, đang gột rửa để tạo nên một ý chí to lớn, cương trực nhất, một khi đã xác định mục tiêu thì không màng thành bại, xứng đáng gánh vác sứ mệnh của thời đại to lớn này.

Có tiếc thương, có đau buồn vì tinh hoa của khu vực Hộ Đông bị thiêu rụi trong một đám cháy không? Không sai, ở đó có kết tinh mồ hôi máu lệ của đồng bào ta, có những pháo đài công nghiệp của dân tộc ta, chúng ta không thể không đau lòng. Thế nhưng một mồi lửa của quân địch chỉ đốt cháy được nhà cửa và xưởng máy của chúng ta, chứ không thể đốt cháy được sức mạnh kháng chiến đồng lòng của cả nước! Không, mồi lửa này của quân địch đã nung chảy hàng vạn hàng nghìn trái tim chúng ta thành một khối sắt thép vô song!

Không sai, ở đó có kết tinh mồ hôi máu lệ của đồng bào ta, có những pháo đài công nghiệp của dân tộc ta, thế nhưng ở đó cũng chính là sào huyệt của quân địch, cũng chính là tiền đồn hung hãn cho cuộc xâm lược kinh tế của quân địch; có tiếc nuối không ư? Chúng ta quyết không! Chúng ta sẽ để quân địch cùng ngã xuống, rồi trên đống đổ nát đã được lửa thanh tẩy, chúng ta lại xây dựng nên phố xá và nhà máy của mình. Ba ngày ba đêm lửa đỏ là ngọn lửa độc của quân địch, nhưng cũng chính là ngọn lửa gột rửa để chúng ta ra khỏi địa ngục, vươn lên thiên đường!

Hãy để đạn pháo không ngừng nghỉ gột rửa những khiếm khuyết mà chế độ chính trị chuyên chế đã gây ra cho dân tộc ta trong suốt hàng nghìn năm qua, cũng hãy để đạn pháo không ngừng nghỉ gột rửa những nhục nhã mà dân tộc ta phải chịu đựng dưới tay chủ nghĩa đế quốc suốt trăm năm nay.

Dân tộc Trung Hoa vĩ đại cổ xưa, cần phải tắm một lần trong đạn pháo!

Đại bác đối đại bác, máy bay đối máy bay, chúng ta có móng vuốt của mình để chống lại sự xâm lược, có hàm răng của mình để chống lại sự xâm lược! Đặc biệt là vì chúng ta có quyết tâm và khí phách được tôi luyện từ trong đạn pháo!

Bốn trăm triệu con người đã kiên quyết và bình tĩnh đón nhận sự tẩy lễ của đạn pháo! Dòng máu nóng của bốn trăm triệu con người đang viết nên trang sử vĩ đại nhất của Đông Á! Không có bi quan hay lạc quan, không có chán nản hay vui sướng, chúng ta với tinh thần của những người tử vì đạo, gánh lấy cây thập tự giá mà mình phải gánh vác!

Ngày 23 tháng 8 năm 1937.