Ngày 12 tháng 3 năm 1925, Tôn Trung Sơn tiên sinh qua đời tại Bắc Kiến. Sau khi Tôn tiên sinh qua đời, phái hữu Quốc dân đảng đã tổ chức hội nghị tại Bích Vân Tự, Tây Sơn, Bắc Kinh vào ngày 23 tháng vĩnh viễn, phản đối Tam đại chính sách của Tôn tiên sinh, đồng thời chiếm đoạt số nhà 44 đường Vòng Quanh (Ring Road), Thượng Hải làm trụ sở chính của họ tại Thượng Hải, công khai tuyên bố khai trừ các đảng viên Cộng sản đã gia nhập Quốc dân đảng. Đợt đảng viên Cộng sản bị khai trừ đầu tiên có Vận Đại Anh và những người khác, đợt thứ hai có tôi cùng nhiều người khác. Để phản công lại đợt tiến công cuồng ngạo của phái hữu Quốc dân đảng, Trung ương Đảng đã chỉ thị cho Vận Đại Anh và tôi chuẩn bị tổ chức Ủy ban Chấp hành Đặc chủng Thượng Hải Quốc dân đảng hợp tác lưỡng đảng (sau đây gọi là Đặc ủy Thượng Hải, địa chỉ tại số 81 Vĩnh Dụ Lý, đường Bế Lặc). Tháng 12 năm 1925, Đặc ủy Thượng Hải thành lập, Vận Đại Anh làm Chủ nhiệm Ủy ban kiêm Bộ trưởng Tổ chức, tôi làm Bộ trưởng Tuyên truyền, Trương Đình Hạo làm Bộ trưởng Thanh niên, Trương cũng là đảng viên Cộng sản. Hắn tự xưng là cháu họ của Trương Tĩnh Giang, nhưng sau này Trương đã phản bội.

Cuối tháng 12 cùng năm, Đại hội đảng viên thành phố Thượng Hải đã bầu ra 5 đại biểu đến Quảng Châu dự Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ hai của Quốc dân đảng. Năm đại biểu đó là Vận Đại Anh, Thẩm Nhạn Băng, Trương Đình Hạo, Ngô Khai Tiên, một người nữa là phái tả Quốc dân đảng, không nhớ rõ họ tên nào khác nữa. Ngô Khai Tiên là sinh viên Đại học Pháp chính Thượng Hải, cũng là đảng viên Cộng sản, sau này cũng phản bội. Sau khi được bầu làm đại biểu, chúng tôi cân nhắc thấy mình đều không biết tiếng Quảng Đông, cảm thấy rất khó xử. Vận Đại Anh nói, "Đại biểu đại hội đến từ các tỉnh, đều có thể nói thông quan thoại, đại biểu tỉnh Quảng Đông chiếm số ít, tôi đoán số ít đại biểu Quảng Đông này chắc chắn cũng là những người từng trải nam bắc, nghe hiểu được quan thoại, chuyện bất đồng ngôn ngữ, không cần phải bận tâm." Thế nhưng tôi, Trương, Ngô lại cảm thấy giữa các đại biểu đại hội không tránh khỏi việc qua lại, khi gặp đại biểu Quảng Đông hoặc miền Bắc, nhất định phải tìm bút để thông báo họ tên, không tránh khỏi phiền phức (Trương, Ngô đều chưa từng đến miền Bắc), thế nên tôi và Trương, Ngô đều in danh thiếp. Sau đó trong thời gian đại hội quả nhiên đã dùng đến hai ba lần.

Trương Đình Hạo có chút khả năng lo liệu việc vặt, cho nên, việc định ngày đi tàu vân vân, đều giao cho hắn đi làm. Hắn đã đặt vé khoang quan lớn hãng tàu Tam Bắc của Ngu Cáp Khanh chiếc Hưng Sư hào. Con tàu này định khởi hành vào nửa đêm ngày Nguyên đán năm 1926, mà Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ hai của Quốc dân đảng tại Quảng Châu rốt cuộc khai mạc vào ngày nào, lúc đó chúng tôi cũng không rõ.

Chúng tôi nhận được điện tín từ Quảng Châu vào cuối năm 1925, nói rằng đại hội đại biểu sẽ khai mạc vào ngày Nguyên đán năm 26, vậy thì, lúc chúng tôi lên tàu "Hưng Sư", Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ hai đã khai mạc rồi. Theo lời thủy thủ trên tàu, tàu chạy sáu ngày, dự định còn phải dừng lại một ngày ở Sán Đầu để dỡ hàng. Chúng tôi dự đoán, chắc chắn sẽ đến muộn, nhưng không biết kỳ họp kéo dài mấy ngày, nếu kỳ họp dài, vẫn có thể kịp tham gia giai đoạn cuối cùng của đại hội.

Một ngày trước khi tàu khởi hành, Đức Chỉ và tôi lên tàu xem trước một chút. Phía trước và sau cái gọi là phòng ăn lớn trên boong tàu, mỗi bên có một chiếc cẩu trục, trong đó một chiếc đang bận rộn cẩu các kiện hàng xuống khoang hàng tầng dưới. Lại một chiếc cẩu trục đang nạp than, trên boong toàn là mạt than. Nghĩ bụng con tàu này vốn là tàu hàng, nay sửa sang lại một chút, cũng chở khách. Tôi và Đức Chỉ lên bờ ăn điểm tâm, mua sắm những đồ dùng lặt vặt, cô ấy liền về nhà, tôi vẫn ở lại trên tàu.

Bây giờ phải kể bổ sung chuyện ngốc nghếch mà Trương Đình Hạo đã làm. Sau khi mua xong vé khoang quan, hắn liền lên tàu xem, khi hắn phát hiện vị trí khoang quan ở đuôi tàu, hơn nữa nhìn từ boong tàu xuống, là một cái hang tối, hắn không thèm xuống hang xem xét, liền cho rằng cái gọi là khoang quan đại khái vừa hầm vừa tối, không thể ở được. Lúc đó có một tên bồi phòng trên tàu nói với Trương rằng phòng bọn họ ở có thể nhường lại, đó là ở bên cạnh phòng ăn lớn, vừa thông gió lại vừa sáng sủa. Trương Đình Hạo xem phòng của bồi phòng là giường tầng ba, có thể ở sáu người, chúng tôi tổng cộng có năm người, trống ra một giường, vừa vặn để hành lý. Điểm tiếc nuối là khoảng cách giữa các tầng giường chật hẹp, đúng như câu thơ của Lỗ Tấn "Chưa dám trở mình đã đụng đầu". Nhưng Trương Đình Hạo lập tức đặt cọc năm đồng tiền định, nói rõ sau khi khởi hành sẽ trả thêm một trăm đồng. Hắn cảm thấy nếu trả lại vé khoang quan của năm người, dùng một trăm linh năm đồng mua căn phòng bồi phòng này, còn tiết kiệm được một hai chục đồng. Hắn vô cùng đắc ý, vội vã xuống tàu đến cục tàu thủy để trả vé, nhưng lại không tìm được người quen thuộc trong cục tàu thủy, thế là lại lên tàu. Một người trông giống thủy thủ nói với hắn, trùm bồi phòng vừa nãy đã nói, phòng bồi phòng không thể nhường, chi bằng mua phòng thủy thủ của chúng tôi đi, cũng đặt cọc trước năm đồng tiền định. Thế là Trương Đình Hạo lại đi xem phòng thủy thủ, đây là ở phần giữa tàu, gần phòng thuyền trưởng. Trong phòng thủy thủ có năm chiếc giường, còn có một cái bàn vuông nhỏ. Điểm tiếc nuối là có chút mùi dầu mỡ. Trương Đình Hạo không màng đến những thứ này nữa, vô cùng thỏa mãn, lại không chịu trả tiền định trước, lúc đó tôi và Ngô Khai Tiên đang ở trên tàu cũng cảm thấy cái này tốt hơn phòng bồi phòng. Lúc đó Trương cùng Ngô liền đi tìm tên bồi phòng ban nãy đứng ra bán phòng để đòi lại năm đồng tiền định đó. Thế nhưng, tên bồi phòng đó không chịu trả, Ngô Khai Tiên lòi cái bản lĩnh đã học luật ra tranh cãi với hắn, vẫn vô ích. Lúc này Vận Đại Anh cũng lên tàu rồi, bảo bọn họ đừng lãng phí thời gian, giục Trương Đình Hạo mau đi trả vé, bởi vì thời gian rời bến chỉ còn sáu, bảy tiếng đồng hồ nữa. Trương Đình Hạo trả vé không thành, lại quay về tàu, đến phòng thủy thủ, không thấy một ai, vội vàng tìm một thủy thủ hỏi nguyên nhân, thủy thủ đó nói, thuyền trưởng ra lệnh, phòng thủy thủ không được bán. Thủy thủ này dẫn Trương Đình Hạo đến cái miệng hang tối đó nói, đồng bạn của anh đều ở dưới cả rồi. Trương Đình Hạo đành phải đi từ cái cầu thang nhỏ ở miệng hang xuống, lại nghe thấy bốn người đồng bạn cười ha hả, Vận Đại Anh hóm hỉnh nói: "Bồi phòng làm không thành, thủy thủ cũng làm không thành, rốt cuộc lại làm quan." Hóa ra khoang quan này là mỗi người một phòng, mỗi phòng đều có ô cửa sổ, hoàn toàn không phải tối tăm mù mịt.

Thế nhưng Trương Đình Hạo mang đến một tin tức mới: Đoàn đại biểu Tứ Xuyên do Ngô Ngọc Chương dẫn đầu đến Quảng Châu vào ngày Nguyên đán, mà lúc này công tác chuẩn bị cho đại hội vẫn chưa được tiến hành tích cực, đoàn đại biểu Tứ Xuyên liền giúp làm công tác chuẩn bị đại hội. Nói như vậy, chúng tôi có lẽ vẫn kịp dự lễ khai mạc đại hội. Thế nhưng đợi đến khi chúng tôi đến Quảng Châu, đại hội đã tiến hành mấy ngày, mà đại biểu được các nơi bầu ra vẫn chưa đến đủ. Cái gọi là khai mạc ngày Nguyên đán chỉ là một nghi thức, công việc thực tế bắt đầu vào ngày 4 tháng 1. Chúng tôi đến ban thư ký đại hội điểm danh (Ngô Ngọc Chương là tổng thư ký của đại hội), được sắp xếp ở một khách sạn. Tôi và Vận Đại Anh lại đến lầu hai một ngôi nhà lầu trên đường Văn Đức gặp Bí thư Khu ủy Quảng Đông Trần Duyên Niên. Chúng tôi biết đảng viên Cộng sản các tỉnh đến dự đại hội lần này đều đã đến đủ, sách lược của Trung ương đối với việc tham gia hội nghị lần này là đoàn kết phái tả và phái trung gian Quốc dân đảng, đả kích phái hội nghị Tây Sơn, Đảng Cộng sản không tranh giành ghế khi bầu cử ủy viên trung ương.

Chúng tôi lại biết từ chỗ Trần Duyên Niên rằng cuốn sách nhỏ do Đới Quý Đào viết "Cách mạng Trung Quốc và Quốc dân đảng Trung Quốc" có ảnh hưởng vô cùng lớn trong đảng viên Quốc dân đảng. Vì thế Cù Thu Bạch đã viết một cuốn sách nhỏ "Cách mạng dân tộc Trung Quốc và Chủ nghĩa Đới Quý Đào", chuyên phê phán Đới. Thế nhưng cuốn sách nhỏ này của Đới vẫn có ảnh hưởng rất lớn. Đới là nhân vật quan trọng của phái hữu, khi Trường Sĩ quan Lục quân Hoàng Phố (tên chính thức là Trường Sĩ quan Lục quân Quốc dân đảng, vì địa chỉ trường ở Trường Hải quân Hoàng Phố cũ, cho nên gọi tắt là Trường Sĩ quan Hoàng Phố) được thành lập, Tưởng Giới Thạch từng tỏ ý với Tôn Trung Sơn, không muốn làm hiệu trưởng, nguyên nhân là Tôn Trung Sơn đồng thời bổ nhiệm Liêu Trọng Khải làm đại biểu đảng trường Hoàng Phố. Thế nhưng tâm sự này của Tưởng không thể nói với Tôn Trung Sơn. Sau đó Đới Quý Đào khuyên Tưởng nhậm chức, lý do là nắm lấy thực lực trước, một khi có binh quyền thì có thể sai khiến như ý.

Hội trường đại hội ở đại sảnh tầng dưới Hội đồng tỉnh Quảng Đông cũ. Khi chúng tôi đến hội, báo cáo chính trị mà Uông Tinh Vệ đọc tại đại hội đã qua rồi, chúng tôi chỉ có thể xem ghi chép đơn giản từ ban thư ký đại hội. Vận Đại Anh của đoàn đại biểu Thượng Hải chúng tôi đã có bài phát biểu tại đại hội, Vận Đại Anh là một nhà diễn thuyết lớn, có thể liền tù tì giảng hai tiếng, người giảng càng giảng càng có tinh thần, khán giả cũng chăm chú lắng nghe từ đầu đến cuối, chốc chốc lại dành cho những tràng pháo tay nhiệt liệt. Đại hội bế mạc vào ngày 19 tháng 1. Tuyên ngôn đại hội tái khẳng định đối ngoại đả đảo đế quốc chủ nghĩa, đối nội đả đảo mọi công cụ của đế quốc chủ nghĩa — quân phiệt, quan liêu, tư bản mại bản và địa chủ hào cường; chỉ rõ cách mạng dân tộc của Trung Quốc phải thành tâm hợp tác với Liên Xô, phải cùng chiến đấu với tất cả các dân tộc bị áp bức.

Đại hội đã thông qua "Nghị quyết chấp nhận di chúc của Tổng lý", "Nghị quyết chính sách đối ngoại", đồng thời công bố điện văn hữu nghị gửi Liên Xô và gửi các dân tộc bị áp bức, các giai cấp bị áp bức trên thế giới. Đồng thời thông qua các nghị quyết về chính trị, quân sự, tài chính, tuyên truyền, phong trào công nhân, phong trào nông dân, phong trào phụ nữ vân vân, những nghị quyết này đều chỉ rõ phương châm cách mạng.

Đại hội đã thông qua nghị quyết đàn hặc phái hội nghị Tây Sơn và "Nghị quyết xử phạt đảng viên vi phạm kỷ luật của bản đảng", khai trừ đảng tịch của Trâu Lỗ, Tạ Trì vân vân thuộc phái hội nghị Tây Sơn, đồng thời đưa ra cảnh cáo bằng văn bản cho Lâm Sâm và những người khác. Cuối cùng, bầu ra Ủy ban Chấp hành Trung ương. Toàn thể đại biểu hai trăm năm mươi sáu người. Kết quả bỏ phiếu, khiến người ta suy ngẫm sâu xa nhất và cũng là dở khóc dở cười nhất, là Hồ Hán Dân (lúc đó đã bị lưu đày) được nhiều phiếu nhất, Uông Tinh Vệ và Tưởng Giới Thạch đều ít phiếu hơn Hồ Hán Dân một chút. Ủy viên chấp hành trung ương Quốc dân đảng mới được bầu tổng cộng có ba mươi sáu người. Người cộng sản trúng cử ủy viên trung ương có Lý Đại Chiêu, Ngô Ngọc Chương, Lâm Bá Cừ, Đàm Bình Sơn, Vận Đại Anh, Chu Quý Tuần vân vân, ủy viên chấp hành dự khuyết có Mao Trạch Đông, Đổng Tất Vũ, Đặng Dĩnh Siêu, Hạ Hi vân vân.

Sau sự việc, phái hữu Quốc dân đảng nói rằng trong tổng số đại biểu đại hội, đảng viên Cộng sản chiếm ba phần năm, đại hội lần này hoàn toàn chịu sự thao túng của Đảng Cộng sản. Điều này quả thực là đổi trắng thay đen! Trước khi bỏ phiếu bầu cử, đoàn đại biểu đảng chúng ta họp, truyền đạt chỉ thị của trung ương, cho dù là phái hữu Quốc dân đảng, chúng ta cũng bỏ phiếu bầu họ.

Trong thời gian đại hội, Tưởng Giới Thạch đã chiêu đãi toàn thể đại biểu tại Trường Sĩ quan Hoàng Phố, diễn thuyết tại chỗ. Tiếng quan thoại Ninh Bão của ông ta thực sự không dễ nghe hiểu. Bây giờ vẫn nhớ ông ta đã nói hai câu với vẻ mặt giận dữ nghiêm nghị thế này: Tôi không chỉ có đạn để đánh kẻ thù của tôi, mà còn có đạn để đánh những học sinh không dám xung phong của tôi.

Sau khi đại hội bế mạc, tôi đang thu dọn hành lý, định về Thượng Hải, Trần Duyên Niên sai người đến tìm tôi, ông ấy nói với tôi rằng: Anh và Vận Đại Anh đều phải ở lại Quảng Châu làm việc. Vận Đại Anh đến Trường Sĩ quan Hoàng Phố nhậm chức giáo quan chính trị, tôi đến Bộ Tuyên truyền Trung ương Quốc dân đảng nhậm chức bí thư. Đồng chí Mao Trạch Đông là quyền Bộ trưởng Tuyên truyền. Ủy ban Trung ương Quốc dân đảng mới đã bầu Uông Tinh Vệ làm Chủ tịch Chính phủ Quốc dân kiêm Bộ trưởng Tuyên truyền, Uông Tinh Vệ cho rằng kiêm nhiệm hai chức, bận không xuể, bèn mời Mao Trạch Đông làm quyền Bộ trưởng Tuyên truyền. Trần Duyên Niên lập tức sai người đưa tôi đến số 38 phố Tây Miếu Tiền, Đông Sơn. Đến đó, tôi mới biết đây là ngụ sở của Mao Trạch Đông, đồng thời cũng là địa chỉ liên lạc của tờ "Tuần báo Chính trị". Đông Sơn là khu biệt thự, có những tòa nhà lầu sang trọng. Tưởng Giới Thạch liền ở trong một tòa nhà lầu, đoàn cố vấn chuyên gia quân sự Liên Xô cũng ở trong những tòa nhà lầu gần đó. Thế nhưng số 38 phố Tây Miếu Tiền lại là một tòa nhà lầu kiểu Trung Quốc đơn sơ. Mao Trạch Đông và phu nhân Dương Khai Tuệ ở trên lầu, gian ngoài là phòng khách, gian trong là phòng ngủ kiêm phòng sách. Tầng dưới cũng có hai gian trước và sau, gian sau là nhà bếp và phòng ngủ của một nữ tì, gian trước đã có một người ở, mặt đen, rỗ. Mao Trạch Đông giới thiệu với tôi rằng: Đây chính là Tiêu Sở Nữ. Tôi sớm biết Sở Nữ là "nam tử", nhưng lại không ngờ lại là mặt rỗ mặt đen. Tiêu Sở Nữ rất nhiệt tình lại hóm hỉnh, vừa gặp tôi đã thân thiết như quen biết từ trước. Anh ấy chỉ vào chiếc giường ván đơn có giăng màn trong phòng, nói với tôi rằng: Đây là chừa lại cho anh đấy, tôi ở cùng anh.

Mao Trạch Đông nói với tôi, Bộ Tuyên truyền Trung ương đặt ở đại sảnh tầng hai Nghị viện tỉnh cũ, cách đây hơi xa. Lại nói, hai ba ngày nữa sẽ họp Hội nghị Thường vụ Trung ương Quốc dân đảng, khi đó, anh ấy sẽ đề xuất bổ nhiệm tôi làm bí thư, xin Thường ủy thông qua. Tôi hỏi, bổ nhiệm một thư ký, cũng cần Thường ủy thông qua sao? Mao Trạch Đông đáp, dưới bộ trưởng chính là thư ký. Các bộ của Ủy ban Trung ương Quốc dân đảng như Bộ Phụ nữ, Bộ Thanh niên, đều như vậy. Tôi nghe nói dưới bộ trưởng chính là thư ký, liền cảm thấy gánh nặng trên vai, không kham nổi. Mao Trạch Đông nói không sao, Tiêu Sở Nữ tạm thời có thể giúp anh xử lý công vụ của bộ. Mao Trạch Đông lại nói, bản thân đang bận chuẩn bị cho Sở nghiên cứu vận động nông dân khóa VI, không thể ngày nào cũng đến Bộ Tuyên truyền làm việc. Lại nói, tờ "Tuần báo Chính trị" trước đây là do tự anh ấy biên tập, Dương Khai Tuệ phụ tá, bây giờ đành phải giao cho tôi biên tập rồi, Dương Khai Tuệ giúp anh ấy làm những việc khác. Hồi đó, bên cạnh Dương Khai Tuệ mang theo hai đứa con: Ngạn Anh và Ngạn Thanh, Ngạn Thanh vẫn còn bú mớm, cho nên Dương Khai Tuệ ngoài phụ tá công việc cho Mao Trạch Đông ra, còn phải bận rộn việc nhà. Tôi sống chung một mái nhà với cô ấy hơn hai tháng, nhưng rất ít nói chuyện, thường là tôi và Tiêu Sở Nữ nói bảy tám câu, cô ấy mới đáp lại một hai câu, để lại ấn tượng là một người phụ nữ vô cùng điềm tĩnh hiền thục.

Tờ "Tuần báo Chính trị" là cơ quan ngôn luận của Ủy ban Chính trị Quốc dân đảng, mãi đến cuối năm 1925 mới ra mắt số đầu tiên, không công khai ra bên ngoài, cho nên địa chỉ liên lạc liền đặt ở ngụ sở của Mao Trạch Đông. Mao Trạch Đông đã biên tập bốn số, sau vì họp Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ hai của Quốc dân đảng và sau đại hội bận rộn những công việc khác, nên có hơn một tháng không xuất bản. Tôi đến tiếp quản biên tập là số thứ năm. Các bài viết của "Tuần báo Chính trị" đều là đi đặt người ta viết, nhưng có một chuyên mục ngắn gọi là "Phản công", các bài viết trên đó thông thường đều do chính biên tập viết, các bài viết trên mục "Phản công" của bốn số trước đều do Mao Trạch Đông soạn thảo. Sau khi tôi tiếp quản biên tập "Tuần báo Chính trị", trong mục "Phản công" cũng từng viết ba bài viết, đều đăng trên "Tuần báo Chính trị" số năm. Bài thứ nhất nhan đề là "Chủ nghĩa quốc gia 'hàng trái' và 'hàng phải'". Nội dung trọng điểm như sau: Các vị ở Ủy ban Chấp hành Trung ương ngụy Quốc dân đảng số 44 đường Vòng Quanh Thượng Hải tuy hành động đã chứng minh là phái hữu chân chính, thế nhưng bọn họ chết cũng không chịu thừa nhận là "hữu", cứ khăng khăng nói là phái "trung", bọn họ rất khéo léo tạo ra hai câu "dấu hiệu cảnh báo": Giơ tay trái lên để đả đảo phái tả hóa đỏ, giơ tay phải lên để đả đảo phái hữu phản cách mạng. Thế nhưng trên thực tế, các vị ở Ủy ban Chấp hành Trung ương ngụy và đảng đồ của bọn họ, không hề giơ tay phải lên để đả đảo phái hữu phản cách mạng, mà lại đi vẫy gọi phái hữu phản cách mạng (các vị ở Câu lạc bộ đồng chí Quốc dân đảng Bắc Kinh và hạng người Hà Thế Trinh phái phản cách mạng Thượng Hải bị Đới Quý Đào tiên sinh quở trách), liên kết với nhau liều mạng phá hoại phái tả mà bọn họ cho là hóa đỏ. Chủ nghĩa quốc gia cũng đến chơi trò này rồi. Trong "Tuần báo Hưng Sư" số 67 có cái gọi là "Hội liên hiệp đoàn thể chủ nghĩa quốc gia Trung Quốc" chiêu đãi giới báo chí Thượng Hải, có một vị tiên sinh cũng nói bọn họ chủ nghĩa quốc gia là hữu bài đế quốc chủ nghĩa Anh, Nhật, tả bài đế quốc chủ nghĩa Nga Xô. Lạ lùng thật. Liên Xô là nước xã hội chủ nghĩa, chính là kẻ thù không đội trời chung của đế quốc chủ nghĩa Anh, Nhật, không ngờ lại có người gọi đó là đế quốc chủ nghĩa Nga Xô. Những lời kỳ cục thế này, thật đáng khiến người ta lạnh răng. Chúng ta hãy xem chủ nghĩa quốc gia có phải sau khi "tả bài" rồi thì lại "hữu bài" hay không. Nhưng sự thật đã chứng minh: Khi phong trào Ngũ Tứ năm ngoái đang sục sôi, chủ nghĩa quốc gia ở Thượng Hải vẫn chưa đứng lên "hữu bài" đế quốc chủ nghĩa Anh, Nhật. Xin hãy nhìn sự hợp tác của bọn họ, trên "Tuần báo Hưng Sư" số 67, chỉ thấy những bài viết mắng chửi Chính phủ cách mạng Quảng Đông của bọn họ, những bài viết vu khống quần chúng yêu nước là hóa đỏ, nhặt nhạnh nước bọt thừa của người khác mắng Liên Xô, mà không thấy bài viết "hữu bài đế quốc chủ nghĩa Anh, Nhật". Đây chính là cái gọi là "hữu bài" với "tả bài" của chủ nghĩa quốc gia.

Bài thứ hai nhan đề là "Chủ nghĩa quốc gia — công cụ mới nhất của đế quốc chủ nghĩa". Nội dung nêu những sáo ngữ chửi rủa Chính phủ cách mạng Quảng Đông và phong trào công nhân của các kỳ "Tuần báo Hưng Sư" rồi phản bác lại, xin được lược bỏ tại đây.

Bài thứ ba nhan đề là "Chủ nghĩa quốc gia với giả cách mạng không cách mạng", nội dung trọng điểm như sau: Vùng Giang Chiết, không chỉ có rất nhiều thanh niên bàn về chủ nghĩa quốc gia, mà còn có không ít người trung niên nửa cũ nửa mới (phần lớn là người trong giới giáo dục) bàn về chủ nghĩa quốc gia. Những người trung niên từ trước đến nay không biết quốc gia là cái gì này, nay lại một bước biến thành nhà cách mạng chủ nghĩa quốc gia. Tại sao người trung niên nửa cũ nửa mới đột nhiên bàn về chủ nghĩa quốc gia? Lướt qua xem xét một chút, các bạn sẽ biết: Hóa ra chủ nghĩa quốc gia là chiếc khiên để trốn tránh cao trào cách mạng. Khi cao trào cách mạng của quần chúng chưa bùng nổ, một số trí thức lười biếng trong xã hội luôn phản đối cách mạng. Thế nhưng một khi giữa quần chúng đột nhiên dấy lên cao trào cách mạng, hai chữ "cách mạng" trở thành trào lưu, những kẻ trung niên lười biếng hoặc già trước tuổi đó, thấy việc phản đối cách mạng là vô ích, hơn nữa lại thành quái vật lỗi thời, đáng thương là bọn họ còn muốn kiếm ăn trong xã hội, còn muốn giả mạo nhân vật trụ cột của xã hội, cảm thấy trào lưu là không thể không thuận theo, mà bản tính lại không có tư tưởng cách mạng, không có dũng khí cách mạng, bọn họ cảm thấy không bàn cách mạng thì không hợp mốt, mà bàn cách mạng lại nguy hiểm, bọn họ đúng là tiến thoái lưỡng nan, đột nhiên có thứ đồ vật chủ nghĩa quốc gia này xuất hiện, nghe thử chủ trương của nó là "trong cầu thống nhất, ngoài cầu độc lập", nghe thử thủ đoạn của nó là "chính trị toàn dân", khẩu hiệu là "trong trừ quốc tặc, ngoài chống cường quyền", thái độ là "trong không thỏa hiệp, ngoài không thân thiện", quả thực là một thứ đồ vật vừa triệt để, vừa uyển chuyển, vừa hợp mốt, lại không quá khích rất hay. Bọn họ tự nhiên sẽ tâm lĩnh thần hội mà trút phào nhẹ nhõm nói: "Ồ, đến rồi, đây là một thứ không gây họa!" Cho nên tôi dám đoán định, trào lưu cách mạng của Trung Quốc ngày một cao dâng, thì những kẻ chủ nghĩa quốc gia giả cách mạng ngày một nhiều hơn.

Ngoài ra, tôi còn viết một bài luận văn tương đối dài mang tên "Ngày kỷ niệm Cách mạng Tháng Mười Nga". Bài luận văn này được thu thập trong cuốn sách nhỏ kỷ niệm Cách mạng Tháng Mười do Bộ Chính trị Bộ Tổng tư lệnh Quân đội Cách mạng Quốc gia biên soạn, Tổng bộ Chính trị Chính phủ Quốc dân Quảng Châu phát hành. Bài viết này không gì khác ngoài việc thuật lại ý nghĩa quan trọng của Cách mạng Tháng Mười đối với cách mạng thế giới đặc biệt là đối với cách mạng Trung Quốc, xin được lược bỏ tại đây.

Tôi ở Quảng Châu ba tháng, ngoài việc thảo đề cương tuyên truyền, công việc thường lệ ra, chỉ viết được từng đó bài văn.

Mấy ngày sau, tôi đến Bộ Tuyên truyền Trung ương làm việc. Ngày hôm nay, Uông Tinh Vệ cũng đến, ông ta nói mấy câu: Mong mọi người dưới sự lãnh đạo của đồng chí Mao Trạch Đông, cùng nhau cố gắng, căn cứ vào nội dung tuyên ngôn của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ hai, báo cáo chính trị cũng như các nghị quyết, triển khai công tác tuyên truyền cách mạng. Nói xong câu chuyện, Uông Tinh Vệ liền đi trước. Sau đó, Mao Trạch Đông chỉ thị: (1) Cần thảo một đề cương tuyên truyền mang danh nghĩa trung ương, tuyên truyền tinh thần đại hội lần này ra toàn quốc. (2) Đổi mới ban kiểm duyệt cán sự (vốn có ba người, chuyên trách kiểm duyệt ấn phẩm trong và ngoài nước nhưng gần giống cắt dán báo), thành hội nghị kiểm duyệt, định chi tiết làm việc, quy định mỗi cán sự kiểm duyệt chuẩn bị sổ tay ghi lại những gì kiểm duyệt được mỗi ngày, đưa ra thảo luận tại hội nghị kiểm duyệt; hội nghị kiểm duyệt đối với việc ghi chép ngôn luận sai lầm của ấn phẩm trong và ngoài đảng nên phác thảo đề cương chấn chỉnh hoặc phản bác, giao cho bí thư bản bộ hạch định xử lý. (3) Thiết lập cơ quan trữ tàng tài liệu tuyên truyền, tức là mở rộng thư viện vốn có, nên đặt mua bao nhiêu tờ báo hằng ngày, ấn phẩm trong và ngoài nước, đồng thời đặt mua bao nhiêu loại tạp chí và sách báo ngoại văn.

Đồng chí Mao Trạch Đông chỉ thị xong liền đi. Tôi và Tiêu Sở Nữ triệu tập nhân viên Bộ Tuyên truyền đến họp, tính ra ngoài ba người kiểm duyệt ra, có hai văn thư chuyên trách sao chép, một cán sự nhận phát và đăng ký văn kiện. Tổng cộng là sáu người. Cộng thêm tôi và Tiêu Sở Nữ, cũng chỉ có tám người. Xem ra, đề cương tuyên truyền dùng danh nghĩa trung ương tuyên truyền tinh thần đại hội lần này ra toàn quốc đành phải do Sở Nữ và tôi đặt bút vậy. May mà Tiêu Sở Nữ là một nhân tài toàn diện vừa biết diễn thuyết vừa biết viết văn (tôi không giỏi diễn thuyết), tốn mất một ngày, tôi và Tiêu Sở Nữ liền thảo xong đề cương tuyên truyền, xin đồng chí Mao Trạch Đông xem xét kiểm duyệt. Mao Trạch Đông xem xét kỹ lưỡng, sửa đổi một số câu chữ, lại thêm một đoạn "Quân đội và nhân dân hợp tác" vào bản thảo, rồi nói với tôi, vẫn nên đưa cho Uông Tinh Vệ xem một cái. Không ngờ đề cương tuyên truyền này qua hội nghị Thường ủy ngày 5 tháng 3 thảo luận, lại quyết định: Thêm một đoạn văn nữa vào, liệt kê ý nghĩa quan trọng của các loại nghị quyết được đại hội hai thông qua. Cho nên đề cương tuyên truyền này đến ngày 6 tháng 3 mới phát đi.

Mấy ngày sau, các hạng mục Mao Trạch Đông chỉ thị cần làm đều đã làm xong. Có một hôm, tờ "Văn học Quảng Châu" do phân hội Quảng Châu của Hội Nghiên cứu Văn học biện yêu cầu tôi viết bài, đồng nhân phân hội Quảng Châu muốn tổ chức hội nghị hoan nghênh tôi, đồng thời mời tôi dùng bữa cơm đạm bạc. Tôi nói, viết bài e là không được, công việc của Bộ Tuyên truyền đã bận lắm rồi. Gặp gỡ đồng nhân phân hội, ăn cơm, đều được. Sau khi gặp gỡ, mới biết phân hội Quảng Châu ngoài Lưu Tư Mộ ra, còn có Lương Tông Đái, Diệp Khải Phương, Thang Trừng Ba, đều là những người phụ trách chính của phân hội. Hai người Lương, Diệp lúc đó vẫn đang học tại Đại học Trung Sơn. Tôi phát biểu đơn giản tại chỗ, bày tỏ sự khích lệ và ủng hộ đối với công tác của phân hội. Tôi cũng nhắc đến những đồng nhân Hội Nghiên cứu Văn học ở Thượng Hải chủ yếu đều là biên tập viên sở biên dịch Thương vụ Ấn thư quán, hồi phong trào Ngũ Tứ, chúng tôi từng làm tờ "Báo Công lý". Sự việc sau đó, Lưu Tư Mộ viết một bài "Ký sự thăm Thẩm Nhạn Băng", đăng trên "Văn học Quảng Châu".

Tôi tuy không giỏi diễn thuyết, vẫn bị Trần Kỳ Viện kéo đi, có một bài diễn thuyết trước học sinh trung học thành phố Quảng Châu. Tôi bắt đầu thoái thác không biết nói tiếng Quảng Đông, Trần Kỳ Viện nói ông ấy làm phiên dịch. Trước khi họp, Trần Kỳ Viện kính cẩn đọc di chúc Tổng lý, sau đó giới thiệu bằng tiếng Quảng Đông tôi là bí thư Bộ Tuyên truyền, nhưng vẫn là một nhà văn học. Ông ấy cũng dịch lời giới thiệu cho tôi nghe rồi, câu nhà văn học ấy của ông ấy, đã gợi cảm hứng cho tôi vứt bỏ cái bộ bát cổ đảng định giảng ban đầu, đổi sang dùng những thứ có liên quan đến văn học. Tôi thuật lại đơn giản trong thần thoại Hy Lạp chuyện Prometheus ăn trộm lửa từ trên trời xuống cho nhân dân, rồi nhân dân biết ăn thịt thú và cá nướng vân vân, rồi biết châm lửa cành cây, ban đêm cũng có thể làm việc, người nguyên thủy ở sâu trong hang động ban ngày cũng có thể làm việc rồi. Lửa là nguồn gốc của văn minh nhân loại. Tôi tiếp đó lớn tiếng nói, Tôn Trung Sơn tiên sinh vĩ đại, chính là Prometheus, Chủ nghĩa Tam Dân cách mạng chính là ngọn lửa. Câu kết luận này, đã giành được những tràng phao tay nhiệt liệt khắp hội trường. Khi tôi bắt đầu kể câu thần thoại Hy Lạp này, toàn thể học sinh trung học im phăng phắc, đều đang chăm chú lắng nghe, có thể tưởng tượng bọn họ rất có hứng thú với câu thần thoại Hy Lạp này. Trần Kỳ Viện làm phiên dịch, sắc mặt có chút kinh ngạc. Lúc nghe đến cuối cùng, ông ấy vừa dịch vừa vỗ tay. Trần Kỳ Viện tiễn tôi về Bộ Tuyên truyền trong ô tô nói với tôi rằng, có rất nhiều người từng nói chuyện trước học sinh trung học toàn thành phố, đều khiến thính giả buồn ngủ. Hiệu quả lần này của tôi tốt như vậy, quả thực là xưa nay chưa từng có.

Bên đất trống bên trái tòa lầu mà Bộ Tuyên truyền, Bộ Phụ nữ, Bộ Hải ngoại tọa lạc có một cái lán gỗ dựng tạm, đây là phòng học của lớp học tập chính trị, còn ký túc xá học viên lớp học tập chính trị ở trên lầu của một tòa nhà lầu, tầng dưới chính là Cục Hải quân, cục trưởng là Lý Chi Lễ. Lúc đó chủ nhiệm lớp học tập chính trị này là Lý Phú Xuân, Mao Trạch Đông, Lâm Bá Cừ vân vân đều là ủy viên lý sự. Mao Trạch Đông giảng phong trào nông dân cho lớp học tập này, Hà Hương Ngưng giảng phong trào phụ nữ, Tiêu Sở Nữ, Vận Đại Anh giảng phong trào công nhân. Tiêu Sở Nữ bèn kéo tôi đi giảng văn học cách mạng. Đây là công việc ngoài lề ngoài công việc của Bộ Tuyên truyền, nếu tính cả việc biên tập "Tuần báo Chính trị" vào thì, công việc ngoài lề thường kỳ có hai việc. Điều này có thể khiến tôi bận rộn đến xoay như chong chóng rồi. Thế nhưng, không chỉ có vậy, hội nghị Thường vụ Trung ương ngày 26 tháng 2, Bộ trưởng Bộ Phụ nữ Hà Hương Ngưng đề xuất thiết lập sở nghiên cứu vận động phụ nữ, nghị quyết của hội nghị là: Chỉ định Hà Hương Ngưng, Dương Bào An, Thẩm Nhạn Băng, Cam Nãi Quang, Ruyễn Tiếu Tiên năm người làm kiểm tra viên, kiểm tra bản thảo chương trình sở nghiên cứu vận động phụ nữ, sau đó sở nghiên cứu vận động phụ nữ này, còn quy định tôi phải kiêm mấy tiếng giảng dạy, nhưng rốt cuộc có đi giảng bài hay không, bây giờ không nhớ rõ nữa, bởi vì chẳng bao lâu sau đã xảy ra "Sự kiện tàu Vĩnh Thủy".

Hội nghị Thường vụ ngày 16 tháng 2 quyết định: Trong thời gian đồng chí Mao Trạch Đông xin nghỉ ốm hai tuần, công việc của Bộ Tuyên truyền do tôi quyền nhiệm. Việc Mao Trạch Đông xin nghỉ lần này tuy nói là "do ốm", thực tế anh ấy bí mật đi Thiều Quan (ở biên giới Tương, Quảng) để thị sát phong trào nông dân ở đó.

Ngay trong thời gian tôi quyền quản công việc của bộ, Uông Tinh Vệ đột nhiên mời tôi đến nhà ông ấy ăn cơm. Tiệc chiêu đãi được bày ở đại sảnh tầng dưới, cùng ngồi còn có Mâu Bân và một số nhân vật quan trọng khác như Bộ trưởng Bộ Thanh niên Cam Nãi Quang. Uông Tinh Vệ nói với Mâu Bân rằng, Ủy ban Trung ương đã nội định Mâu Bân đảm nhiệm đại biểu đảng sư đoàn 2, chẳng mấy chốc sẽ chính thức công bố. Khi đó sư trưởng sư đoàn 2 quân đoàn 1 là Vương Bách Linh, bổ nhiệm Mâu Bân, đây là sự chuẩn bị mà Tưởng Giới Thạch làm cho sự kiện tàu Vĩnh Thủy. Mà Uông Tinh Vệ vẫn còn bị bưng bít trong trống ngực. Đoán chừng lúc đó Mâu Bân nhất định thầm cười trong lòng. Uông Tinh Vệ nói, bữa tiệc nhỏ này là để chúc mừng Mâu Bân nhậm chức vụ mới, đồng thời cũng giới thiệu đồng chí Thẩm quyền quản công việc của bộ quen biết với các anh. Thế là tôi và Cam Nãi Quang, Mâu Bân vân vân khách khí với nhau một hồi. Uông Tinh Vệ sau đó nói đến vấn đề đối lập giữa hai phái Hội liên hiệp quân nhân thanh niên và Hội chủ nghĩa Tôn Văn trong quân đội, ông ấy nói với Mâu Bân rằng, Bắc phạt là mục tiêu chung của hai phái, đã là mục tiêu giống nhau, tại sao lại còn chia phái chứ? Ông ấy cho rằng biện pháp công bằng nhất là cả hai phái đều tuyên bố giải tán, ông ấy nói, Mâu Bân là một trong những lãnh đạo của Hội chủ nghĩa Tôn Văn, lại là tâm phúc của hiệu trưởng (Tưởng Giới Thạch), việc này nếu anh ta đứng đầu, dễ thành công. Mâu Bân tỏ ý nhất định sẽ cố gắng hết sức làm việc đó. Cam Nãi Quang hỏi, nếu phía Đảng Cộng sản không chịu, thì làm thế nào? Uông Tinh Vệ đáp, trong Hội liên hiệp quân nhân thanh niên có đảng viên Cộng sản, cũng có đảng viên Quốc dân đảng; hơn nữa, nếu Hội chủ nghĩa Tôn Văn tuyên bố giải tán, đảng viên Cộng sản cũng không thể phản đối nữa, chẳng phải bọn họ nói mọi người phải đoàn kết sao? Khi tiệc sắp kết thúc, tôi hỏi Uông: Kỷ niệm một năm Tổng lý qua đời, đề cương tuyên truyền do Bộ Tuyên truyền thảo ra, đã gửi giao thư ký trưởng thường ủy, không biết anh đã thấy chưa? Uông nói chưa thấy. Đề cương tuyên truyền này sau đó qua thảo luận của Thường ủy, quyết định do Uông Tinh Vệ thêm một đoạn, giải thích Chủ nghĩa Tam Dân là Chủ nghĩa Tam Dân cách mạng.

Sau khi Mao Trạch Đông hết hạn nghỉ ốm, Tiêu Sở Nữ cũng phải rời Bộ Tuyên truyền để chuyên tâm làm công tác chuẩn bị Sở nghiên cứu vận động nông dân khóa VI, lúc đó đã nội định Tiêu làm chủ nhiệm giáo vụ, mà Sở nghiên cứu vận động nông dân khóa này sớm định Mao Trạch Đông kiêm giữ chức sở trưởng, và sẽ khai giảng vào ngày 3 tháng 5, cho nên công việc lúc này rất căng thẳng. Tôi xin Mao Trạch Đông tìm một người đến làm trợ thủ cho tôi. Mao Trạch Đông đồng ý tìm kiếm, đồng thời nói, nếu ở Quảng Châu không tìm được người thích hợp, sẽ viết thư xin Thượng Hải phái một người đến.

Tiêu Sở Nữ lập tức dọn khỏi ngụ sở của Mao Trạch Đông, đến ở trong ký túc xá của Sở nghiên cứu vận động nông dân.

Sáng ngày 17 tháng 3 từ trường quân sự Hoàng Phố truyền đến tin đồn: "Đảng Cộng sản xúi giục âm mưu phát động chính biến vũ trang của tàu Vĩnh Thủy thuộc Cục Hải quân." Chiều ngày 18 tàu Vĩnh Thủy quả nhiên chuẩn bị đi Hoàng Phố. Mao Trạch Đông đã hỏi cục trưởng Cục Hải quân Lý Chi Lễ. Lý đáp: Đây là mệnh lệnh của hiệu trưởng (Tưởng Giới Thạch). Vốn dĩ sau Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ hai, tin đồn trong thành rất nhiều. Sau đó theo báo cáo thì trong bộ đội sư trưởng sư đoàn 2 quân đoàn 1 Vương Bách Linh cũng lưu truyền tin đồn chính biến vũ trang này, mà Vương Bách Linh không những không tra cấm, ngược lại còn yêu cầu bọn họ "gối giáo đợi sáng" khi huấn luyện quân đội cho các cấp quân nhân từ cấp đại đội trở lên, âm mưu tiêu diệt Đảng Cộng sản. Sư đoàn Vương Bách Linh đồn trú trong thành Quảng Châu, lời huấn luyện của ông ta được binh lính sư đoàn 2 truyền đi khắp thành phố, lòng người bắt đầu bất an. Mao Trạch Đông đã hỏi Trần Duyên Niên. Trần nói: "Sự việc có nguyên nhân, tra không có bằng chứng thực tế, chỉ có thể nâng cao cảnh giác, tĩnh quan biến chuyển." Mao Trạch Đông lúc này dự cảm thấy sắp xảy ra chuyện rồi, anh ấy nói chuyện này với tôi, cau mày nói: Hay là lại xảy ra một sự kiện Liêu Trọng Khải nữa đây.

Khoảng mười một giờ rưỡi đêm muộn ngày 19, công nhân thư viện Bộ Tuyên truyền hớt hơ hớt hải đến số 38 phố Tây Miếu Tiền, lúc đó Mao Trạch Đông và tôi đều chưa ngủ, đang bàn luận về tình thế Quảng Châu. Mao Trạch Đông nói: Bô-rô-tin đã về rồi, tướng Gia Luân cũng về rồi, quyền đoàn trưởng đoàn cố vấn quân sự Liên Xô Tế Sơn Gia không hiểu rõ tình hình các quân ở Quảng Châu. Vừa nói đến đây, người công nhân đó đến, gặp Mao Trạch Đông, liền dùng tiếng quan thoại lơ lớ giọng Quảng Đông nói, cục trưởng Cục Hải quân Lý Chi Lễ bị bắt rồi, Lý Chi Lễ mới kết hôn chưa lâu, bị binh lính dưới quyền Vương Bách Linh lôi từ trên giường xuống, đánh cho một trận, rồi áp giải đi. Mao Trạch Đông nghe nói Lý Chi Lễ bị bắt, liền nói, bây giờ là tra có bằng chứng thực tế rồi. Anh ấy dặn dò người công nhân đó đi tìm Trần Duyên Niên. Sau khi công nhân đi rồi, Mao Trạch Đông trầm mặc suy ngẫm, rõ ràng đang cân nhắc vấn đề. Tôi không dám làm phiền, cũng ngồi im lặng bầu bạn. Dương Khai Tuệ trên lầu cho con nhỏ bú sữa xong từ lâu đã ngủ say rồi.

Người công nhân đó cuối cùng lại đến, anh ta nói trên đường đã giới nghiêm rồi, nhưng chợ đêm chưa tan, binh lính đang đuổi những người ở chợ đêm đi, vô cùng hỗn loạn, cho nên anh ta không bị gặng hỏi. Mao Trạch Đông có chút thiếu kiên nhẫn hỏi, đồng chí Trần Duyên Niên đâu, có gặp không? Công nhân nói, anh ta nhìn thấy anh ấy gần lầu Văn Đức dẫn theo thư ký của anh ấy, theo lời thư ký nói, là đi đến ký túc xá đoàn đại biểu cố vấn quân sự Liên Xô. Thế là Mao Trạch Đông không hỏi thêm người công nhân lắm điều đó nữa, xua tay bảo anh ta về đi ngủ, nói với tôi rằng, anh ấy muốn đi đến ký túc xá đoàn cố vấn quân sự Liên Xô. Tôi nói: "Trên đường đã giới nghiêm rồi, sợ không an toàn, tôi đi cùng anh." Mao Trạch Đông gật đầu. Ký túc xá đoàn cố vấn quân sự Liên Xô cách ngụ sở của Mao Trạch Đông chẳng qua chỉ cách một tầm tên bay, trên đường không gặp trạm gác giới nghiêm nào. Thế nhưng khi đến ký túc xá đoàn cố vấn quân sự, lại thấy rất nhiều binh lính, suýt chút nữa đã bao vây ký túc xá lại. Mao Trạch Đông và tôi đi đến trước cửa lớn ký túc xá thì có hai binh lính tiến lên gặng hỏi. Mao Trạch Đông điềm nhiên đáp: Ủy viên Trung ương, Bộ trưởng Tuyên truyền. Lại chỉ vào tôi nói, "Đây là thư ký của tôi." Binh lính nghe nói là ủy viên trung ương, liền cười bồi nói: Xin mời vào. Chúng tôi vào cửa lớn, là một phòng trực, Mao Trạch Đông bảo tôi ở lại phòng trực, một mình đi vào phòng họp bên trong. Tôi ở phòng trực trước tiên nghe thấy tiếng nói chuyện, giống như tiếng của Mao Trạch Đông. Sau đó là tiếng nói chuyện của nhiều người, cuối cùng là tiếng cãi vã lớn tiếng, trong đó có tiếng của Mao Trạch Đông. Lại một lát sau, Mao Trạch Đông đi ra, mặt đầy vẻ giận dữ. Chúng tôi về nhà ngồi xuống định thần, sắc mặt Mao Trạch Đông đã bình tĩnh lại. Tôi hỏi: Rốt cuộc là chuyện gì thế này? Mao Trạch Đông đáp: Theo lời Trần Duyên Niên nói, Tưởng Giới Thạch không chỉ bắt giữ Lý Chi Lễ, còn bắt giữ toàn bộ đảng viên Cộng sản trong quân đoàn 1, giam vào trong một căn phòng, lớn tiếng tuyên bố trong quân đoàn 1 không cần đảng viên Cộng sản. Theo lời quyền đoàn trưởng đoàn đại biểu cố vấn quân sự Liên Xô Tế Sơn Gia nói: Tưởng Giới Thạch còn muốn đuổi đoàn cố vấn quân sự Liên Xô đi. Tôi có chút kinh ngạc, hỏi: Vậy phải làm sao đây? Mao Trạch Đông đáp: Mấy ngày nay tôi đều đang suy nghĩ. Chúng ta đối với Tưởng Giới Thạch phải cứng rắn. Tưởng Giới Thạch vốn là bộ hạ của Trần Kỳ Mỹ, tuy học một chút quân sự ở Nhật Bản, nhưng lại vào sàn giao dịch ở Thượng Hải làm người môi giới làm đầu cơ, lúc đó Đới Quý Đào và Tưởng Giới Thạch là một bọn, mặc chung một chiếc quần. Lần này Tưởng Giới Thạch cũng là đầu cơ. Chúng ta tỏ vẻ yếu đuối, hắn liền được đà lấn tới; chúng ta cứng rắn, hắn liền co vòi lại. Tôi nói với Trần Duyên Niên và Tế Sơn Gia rằng, chúng ta nên động viên tất cả các ủy viên chấp hành, giám sát trung ương Quốc dân đảng ở Quảng Châu, bí mật tập trung đến Triệu Khánh, đơn vị đồn trú phòng thủ Triệu Khánh là Trung đoàn độc lập của Diệp Đinh. Hiện tại xét về một góc Quảng Châu mà nói, vũ lực của Tưởng Giới Thạch chiếm ưu thế, hắn có binh lực một sư đoàn của Vương Bách Linh, cộng thêm cảnh sát vũ trang dưới tay Ngô Thiết Thành, thì có một sư đoàn và một tiểu đoàn rồi. Thế nhưng xét về Lưỡng Quảng mà nói, chút binh lực ấy của Tưởng Giới Thạch lại rơi vào thế yếu. Binh lính và sĩ quan trung hạ cấp của quân đoàn 1 đều là muốn cách mạng, bộ mặt phản cách mạng của Tưởng Giới Thạch một khi bị vạch trần, quân đoàn 1 sẽ phản đối hắn. Vả lại sư đoàn 2 Đàm Diên Khải, sư đoàn 3 Chu Bồi Đức, sư đoàn 4 Lý Tế Thâm, sư đoàn 5 Lý Phúc Lâm, đều ngoài mặt hòa bình mà trong lòng bất hòa với Tưởng Giới Thạch, Lý Tế Thâm và Tưởng còn có oán thù cũ. Ủy ban chấp hành trung ương mới sau đại hội 2, lại thăng Tưởng Giới Thạch làm tổng giám đốc quân sự, từ đâu chui ra một người nữa trên đầu các quân để quản chế bọn họ, bọn họ càng thêm không phục? Cho nên, chúng ta có thể tranh thủ bọn họ, ít nhất có thể khiến bọn họ trung lập. Tôi nói với Trần Duyên Niên bọn họ rằng, ủy viên chấp hành, giám sát trung ương sau khi đến Triệu Khánh, liền họp ra điện văn thảo phạt Tưởng, chỉ trích hắn vi phạm kỷ luật đảng pháp luật quốc gia, nhất thiết phải nghiêm trị, tước bỏ binh quyền của hắn, khai trừ đảng tịch. Thủ lĩnh quân sự Quảng Tây Lý Tông Hợp vốn dĩ có mâu thuẫn với Tưởng, cộng thêm Lý Tế Thâm, hai thế lực này rất lớn, có thể được chúng ta sử dụng. Bày sẵn trận thế này để đối phó với Tưởng, Tưởng liền bó tay hết cách. Mao Trạch Đông giảng xong một bài, tôi liền hỏi kết quả thế nào? Anh ấy thở dài nói: Trần Duyên Niên thoạt đầu đứng về phía tôi, thế nhưng, đoàn đại biểu quân sự Liên Xô đứng đầu là Tế Sơn Gia lại phản đối. Bọn họ nhìn nhận vấn đề từ quan điểm quân sự thuần túy, cho rằng thực sự muốn đánh nhau, tài lực một nơi Triệu Khánh để chi trả cho chi phí của một trung đoàn độc lập, nhất định không đủ; mà tiền thuế thu được ở Quảng Châu nhiều gấp mười lần Triệu Khánh. Cho dù các quân khác đều đứng ngoài khoanh tay nhìn, Tưởng Giới Thạch có binh lực một sư đoàn cộng thêm cảnh sát vũ trang của Ngô Thiết Thành, đối phó với trung đoàn độc lập thì thừa sức. Vả lại trung đoàn độc lập chỉ có đạn dược trong tay, không có cách nào bổ sung, mà Tưởng Giới Thạch vừa nhận được một loạt đạn dược do Liên Xô vận chuyển tới. Xét về điểm này, trung đoàn độc lập không thể kiên trì đến một tuần. Tế Sơn Gia phản đối như vậy, Trần Duyên Niên cũng do dự theo. Tôi hết lần này đến lần khác tranh luận với bọn họ, không có hiệu quả, cuối cùng quyết định thỉnh thị Trung ương Đảng. Tôi lại hỏi: Anh dự đoán kết quả thế nào? Mao Trạch Đông suy ngẫm một lúc nói: Cái này phải xem quyết sách của trung ương thế nào, như quyết định nhượng bộ Tưởng, kết quả tốt nhất đại khái đảng viên Cộng sản trong quân đoàn 1 phải rút đi toàn bộ. Điểm quan trọng không nằm ở đây, mà nằm ở chỗ Tưởng Giới Thạch từ đó về sau càng thêm kiêu ngạo hống hách, nằm ở chỗ phái hữu Quốc dân đảng sẽ tăng cường hoạt động, khiêu khích chúng ta.

Lúc này sắp gần mười hai giờ rưỡi nửa đêm, Mao Trạch Đông nói: Đi ngủ thôi. Liền đi lên lầu. Tôi nằm trên giường lại trằn trọc không sao ngủ sâu giấc được, nhưng không nghe thấy tiếng súng, dự đoán không có chuyện gì, cũng liền chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm qua tôi tỉnh dậy, trời đã ba sào mặt trời, đường phố đã bãi bỏ giới nghiêm. Mao Trạch Đông sớm đã đến Sở nghiên cứu vận động nông dân rồi. Tôi đến Bộ Tuyên truyền giải quyết một số việc vặt, xem qua mấy văn kiện không khẩn cấp. Đồng nhân trong Bộ Tuyên truyền đều không biết đêm qua đã xảy ra chuyện gì. Tôi đến địa điểm làm việc của Trần Duyên Niên, mới biết Tưởng Giới Thạch phái binh baoấy ký túc xá đoàn cố vấn quân sự Liên Xô ra, còn phái binh bao vây nhà ở của Uông Tinh Vệ. Bộ hạ của Tưởng nói với binh lính rằng: Đảng Cộng sản muốn làm phản, phái binh đi, là để bảo vệ cố vấn Liên Xô và Chủ tịch Chính phủ Quốc dân. Trần Duyên Niên lại nói: Tưởng Giới Thạch cũng bao vây Ủy ban bãi công Quảng Châu - Hồng Kông và thu giữ súng đạn của đội tuần tra. Hai ngày sau, tôi lại gặp Trần Duyên Niên, tôi hỏi: Sự việc kết thúc thế nào? Trần Duyên Niên đáp: Trung ương gửi điện thoại về, bảo chúng ta nhẫn nhịn, phải tiếp tục đoàn kết Tưởng Giới Thạch chuẩn bị Bắc phạt. Chúng ta đã đồng ý rút tất cả đảng viên trong quân đoàn 1 về rồi. Nhưng Tưởng Giới Thạch yêu cầu giải phẫu Tế Sơn Gia, đây không phải chuyện trong đảng Trung Quốc, để Tưởng Giới Thạch tự mình giao thiệp với Mát-xcơ-va. Trần Duyên Niên lại nói với tôi rằng: "Mới nhận được điện từ Thượng Hải gửi tới, bảo anh về đi, còn Trương Thu Nhân thì từ Thượng Hải đến, hai ba ngày tới chắc chắn sẽ tới."

Vào buổi tối, tôi nói những chuyện này với Mao Trạch Đông. Mao Trạch Đông nói: "Xem ra Uông Tinh Vệ sắp từ chức rồi, quyền Bộ trưởng Tuyên truyền này của tôi cũng không cần quyền nữa rồi. Trương Thu Nhân, anh có quen anh ta không?" Tôi đáp: Quen chứ, cũng là người Chiết Giang. Mao Trạch Đông gật đầu nói: "Trương Thu Nhân vốn dĩ định đến Bộ Tuyên truyền làm việc, bây giờ liền phái anh ta tiếp tay anh biên tập 'Tuần báo Chính trị' đi. Anh cứ đợi Trương Thu Nhân đến rồi hãy về Thượng Hải."

Trước ngày Trương Thu Nhân đến hai ngày, Khổng Lệnh Tuấn đột nhiên đến tìm tôi, cậu ta cũng từ Thượng Hải ngồi tàu đến. Hóa ra Lệnh Tuấn Đại học Thượng Hải còn chưa tốt nghiệp, Đức Chỉ cho rằng tốt nghiệp khoa Trung văn đại học Thượng Hải chẳng có ý nghĩa gì, chi bằng tìm cho cậu ta một nghề nghiệp, lại đoán ở Quảng Châu nhất định cần người, nhưng trước không nói với tôi, liền bảo Lệnh Tuấn đến. Tôi lúc đó đành phải sắp xếp cậu ta làm một nhân viên nhỏ ở Bộ Tuyên truyền, đồng thời nói với đồng chí Mao Trạch Đông.

Hai ngày sau, Trương Thu Nhân đến, cũng ở ngụ sở của Mao Trạch Đông, ở cùng phòng với tôi, ngủ trên chiếc giường trống do Tiêu Sở Nữ để lại. Tôi bàn giao cho Trương Thu Nhân những bản thảo lưu trữ có liên quan đến "Tuần báo Chính trị" vân vân, coi như đã làm xong việc bàn giao. Thế là tôi đi đặt vé tàu. Vẫn là con tàu "Hưng Sư" đó, đặt khoang quan, ngày 24 hoặc 25 có thể khởi hành. Trong hai ba ngày này, tôi rốt cuộc cũng có thời gian ngắm nghía cảnh đẹp di tích lịch sử của Quảng Châu. Tôi lại ngồi chiếc tàu thủy nhỏ của Đặng Diễn Đạt cùng Đặng đến trường quân sự Hoàng Phố thăm Vận Đại Anh, lại ngồi chiếc tàu nguyên chiếc cùng Đặng Diễn Đạt về lại Quảng Châu.

Lúc này sớm đã biết binh lính bao vây nhà ở của Uông Tinh Vệ đã rút về, Uông Tinh Vệ lại cáo ốm không ra mặt. Vào đêm trước ngày lên tàu, tôi đi thăm Uông Tinh Vệ. Tầng dưới vừa vào cửa lớn, liền có một người đàn ông chặn tôi lại, tuôn ra một tràng tiếng Quảng Đông. Tôi thiếu kiên nhẫn dây dưa với hắn, liền lấy danh thiếp ra, hắn tiếp nhận danh thiếp nhìn một cái, liền lên lầu. Một lát sau, liền xuống mời tôi lên lầu. Sau khi tôi lên lầu, nhìn thấy Trần Bích Quân đang chỉ huy hai nữ tì thu dọn đồ đạc, quay mặt nói với tôi, Uông tiên sinh ở căn phòng bên trong. Uông Tinh Vệ nhìn thấy tôi rất vui mừng. Khi tôi nói muốn về Thượng Hải, ông ấy cười khổ một tiếng nói: "Anh muốn về Thượng Hải, chẳng mấy chốc tôi cũng sẽ rời khỏi nơi này. Việc thiên hạ không thể hoàn toàn như ý muốn, sự nghiệp của chúng ta chưa hoàn thành. Hẹn gặp lại."

Ngày tàu Hưng Sư khởi hành, tôi từ biệt Mao Trạch Đông, Mao Trạch Đông nói: "'Dân quốc nhật báo' Thượng Hải sớm đã bị phái hữu thao túng, Quốc dân đảng ở đây không có cơ quan ngôn luận ở Thượng Hải, anh đến Thượng Hải sau mau chóng nghĩ cách biện một tờ đảng báo, có đầu mối thì viết thư cho tôi nhé!" Tôi hứa sẽ cố gắng làm. Lại hỏi anh ấy: Còn quản việc Bộ Tuyên truyền nữa không? Mao Trạch Đông nói: "Bọn họ chốc lát không tìm được người thích hợp, giữ tôi lại quản thêm mấy ngày, hơn nữa, tôi cũng phải lập một bản báo cáo bằng văn bản, làm một sự bàn giao đối với những việc đã qua tay sau khi tôi làm quyền bộ trưởng."

Tôi đã lên tàu, bí thư trưởng ban chấp hành trung ương đảng viên Cộng sản Lưu Phân vội vã chạy lên tàu, đưa một gói giấy cho tôi, nói nhỏ rằng: Đây là văn kiện, mang về Thượng Hải giao cho Trung ương Đảng.

Lúc tàu thủy khởi hành, tôi đứng trên boong tàu, nhìn xa xăm sông nước trời mây, trong lòng cảm khái muôn vàn.

Cũng là hành trình sáu ngày mới đến Thượng Hải. Sau khi tàu cập bến, tôi xuống tàu lên xe kéo, phi nhanh đến cơ quan bí mật của Trung ương ĐCSTQ tại Thượng Hải. Tôi vừa vào cửa lớn, liền có một người đàn ông lạ mặt chặn tôi lại, hỏi tôi là ai, có việc gì, tôi lấy danh thiếp đưa cho hắn. Hắn lên lầu một lát, xuống mời tôi lên lầu. Tôi bước vào phòng họp đó, chỉ thấy khói thuốc mịt mù (người hút thuốc nhiều, lại không mở cửa sổ), nghe thấy tiếng của Bành Thuật Chi đang nói: "Đều là Tế Sơn Gia ép Tưởng thành..." Bành Thuật Chi nhìn thấy người bước vào là tôi, liền ngắt lời. Tôi biết nơi này không phải chỗ ở lâu, lấy văn kiện Lưu Phân nhờ mang theo giao cho Trần Độc Tú, tôi liền xuống lầu về nhà.

Bây giờ việc quan trọng nhất, là làm thế nào thực hiện điều Mao Trạch Đông dặn dò biện một tờ đảng báo đặt dưới sự lãnh đạo của ủy ban chấp hành trung ương Quốc dân đảng ở Thượng Hải. Tôi nói chuyện này với Trần Độc Tú, Trần Độc Tú nói "Trung Hoa tân báo" đang muốn đình san, không ngại đi tìm hiểu xem sao. Tôi tìm người của "Trung Hoa tân báo", biết giá nhượng lại máy in và các thiết bị khác là ba nghìn sáu trăm đồng. Tôi xem máy móc, rất nhỏ, mỗi ngày in ba nghìn đến bốn nghìn bản. Nhưng nghĩ đến tài chính Chính phủ Quốc dân Quảng Châu khó khăn, hiện tại chỉ có thể nhượng lại thiết bị nhỏ của "Trung Hoa tân báo",biện ở Thượng Hải trước rồi tính chuyện mở rộng sau. Tôi viết thư cho Mao Trạch Đông bằng giấy tiêu đề công văn của Đặc ủy Thượng Hải, báo cáo ba nghìn sáu trăm đồng có thể nhượng lại máy móc và các thiết bị khác của "Trung Hoa tân báo", nhưng phí khai hoang ước tính cần ba nghìn tám trăm đồng, sau khi khai hoang kinh phí thường kỳ mỗi hàng tháng ước tính là bốn nghìn sáu trăm đồng. Về phần tổng giámGiám lý, dự định là Trương Đình Hạo, tổng chủ bút dự định mời Liễu Á Tử đảm nhiệm, tôi làm phó cho ông ấy, đồng thời giới thiệu Hầu Thiệu Cừu, Dương Hiền Giang, Cố Cốc Nghi làm ủy viên biên tập.

Bức công văn này đi rồi, chẳng bao lâu sau liền nhận được thư trả lời của Bộ Tuyên truyền do Mao Trạch Đông ký phát. Lúc này tôi mới biết Mao Trạch Đông tuy bận rộn công tác chuẩn bị Sở nghiên cứu vận động nông dân, vẫn thay Quốc dân đảng chống đỡ cục diện Bộ Tuyên truyền. Thư trả lời thêm Trương Tĩnh Giang làm chính giámGiám lý, Trương Đình Hạo làm phó giámGiám lý, đổi tên tổng chủ bút do tôi dự định thành chính chủ bút, các thứ khác đều chuẩn y. Nhưng nói phí khai hoang (bao gồm cả chi phí nhượng lại máy móc "Trung Hoa tân báo" vân vân) bảy nghìn bốn trăm đồng, có thể do Bộ Tuyên truyền lần lượt chi trả, kinh phí hằng tháng chi tiêu tiết kiệm theo bốn nghìn đồng đã định ban đầu.

Lúc tôi nhận được bức thư trả lời này, chính vì Công bộ cục Tô giới Pháp chậm chạp không phê duyệt văn bản xin lập án của chúng tôi, cho nên, không nói chết với "Trung Hoa tân báo", vả lại tiền cũng chưa được chuyển tới. Một hai ngày sau, sự phê thị của nhà cầm quyền Tô giới Pháp xuống rồi: Không chuẩn. Cho nên, đảng báo Thượng Hải dự định mang tên "Dân quốc nhật báo", từ đây tiêu đời. Tôi dựa vào đây viết thư báo cáo Bộ Tuyên truyền (lúc này Cố Mạnh Dư đã làm Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền), nói chính chủ bút ban biên tập Liễu Á Tử, chủ bút phụ san Tôn Phục Viên từng vì việc này họp mấy lần, lập kế hoạch nội dung của tờ báo và phụ san này, đồng thời thảo lời khai sinh của báo chí và phụ san, dường như nên có thù lao một chút.

Chẳng bao lâu sau Bộ Tuyên truyền có thư gửi đến, nói nên cho Liễu Á Tử một trăm đồng, Tôn Phục Viên sáu mươi đồng, cũng cho tôi tám mươi đồng, khoản phí này có thể do Cục giao thông Thượng Hải của Bộ Tuyên truyền chi trả. Bình thường tôi đang quyền quản Cục trưởng giao thông, cục trưởng ban đầu là Vận Đại Anh.

Không lâu sau khi tôi về đến Thượng Hải, ngày 3 và 4 tháng 4 đã triệu tập Đại hội đại biểu thành phố Thượng Hải Quốc dân đảng. Đại hội ngày 3 tháng 4 đến tám mươi mốt người, Dương Hiền Giang làm chủ tịch, tôi đọc báo cáo về Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ hai của Quốc dân đảng tại đại hội. Tôi nêu ra đại hội lần này có bảy đặc điểm. Một, không khí cách mạng Quảng Châu vô cùng mãnh liệt, khiến những kẻ không cách mạng chịu ảnh hưởng của nó mà quay sang cách mạng; hai, các đại biểu được phái đến Quảng Châu dự đại hội lần này đều là các đồng chí nỗ lực cách mạng các tỉnh sau khi Quốc dân đảng cải tổ, mang đến kinh nghiệm phấn đấu hai năm sau cải tổ; tạ, tuyên ngôn đại hội lần này đối với việc quan sát và phân tích phong trào dân tộc các nước trên thế giới, vô cùng rõ ràng, đồng thời khẳng định cách mạng dân tộc Trung Quốc là một bộ phận của cách mạng thế giới; bốn, đại hội đối với kẻ thù của cách mạng, tức là đế quốc chủ nghĩa và công cụ của nó quân phiệt, giai cấp mại bản, hào thổ vân vân, nhận thức vô cùng rõ ràng; năm, liên kết các giai cấp cùng nỗ lực vì cách mạng dân tộc, nhưng cho rằng lực lượng chủ lực trong chiến tuyến liên kết nên là giai cấp công nông, cho nên phát triển phong trào công nhân, phong trào nông dân thực sự là nhiệm vụ quan trọng nhất hiện nay; sáu, nghiêm thân kỷ luật, khiến đảng viên tham gia hội nghị Tây Sơn đều chịu chế tài kỷ luật, điều này đã thấy trong nghị quyết đại hội; bảy, chú ý phát triển công tác đảng các nơi, đồng thời quan sát và phê phán đại biểu ngụy số 44 đường Vòng Quanh.

Tiếp theo, tôi lại nhận được thông báo biên tập "Quốc dân Vận động tùng thư" (Bộ sách phong trào quốc dân), đây cũng là kế hoạch do Mao Trạch Đông vạch ra khi chưa bàn giao chức quyền Quyền Bộ trưởng Tuyên truyền. Trong thông báo bổ nhiệm tôi làm Cán sự biên soạn thường trực tại Thượng Hải. Bộ tùng thư này dùng cho công tác tuyên truyền đối ngoại, giáo dục huấn luyện đối nội và giới thiệu tình hình chính trị kinh tế quốc tế. Tùng thư gồm các tập sách nhỏ, dự kiến mỗi cuốn nhiều nhất là một vạn hai, ba nghìn chữ, ít nhất là tám nghìn chữ.

Được xếp vào tùng thư thứ nhất gồm có: "Trung Quốc Quốc dân Đảng đảng sử khái luận", do Uông Tinh Vệ viết, đã có sẵn; "Trung Quốc cận bách niên sử lược", cuốn này nên chú ý sự thất bại về ngoại giao và sự phát triển của tư tưởng dân tộc; "Chính trị vấn đề châu Âu thế kỷ XIX"; "Cuộc cách mạng công nghiệp"; "Từ xã hội cộng sản nguyên thủy đến xã hội phong kiến"; "Phụ nữ giải phóng vận động tiểu sử" (hoặc biên dịch dựa theo cuốn "Phụ nữ và chủ nghĩa xã hội" của người cộng sản Đức Bùi Bùi Nhĩ - Bebel); "Đế quốc chủ nghĩa xâm lược Trung Quốc sử"; "Cách mạng" (đây là tiểu thuyết ngắn do nhà văn Mỹ Jack London viết); "Nga-la-tư xã hội cách mạng tiểu sử"; "Pháp đại cách mạng chi ý nghĩa"; "Nông dân vận động thế giới" (1) (tên chung tuy là thế giới, nhưng thực ra chia theo từng nước, mỗi cuốn một nước); "Nhị thất vận động thủy mạt ký".

Danh mục sách tập thứ hai gồm: "Trung Quốc Quốc dân Đảng chi sứ mệnh"; "Thế giới đại chiến hậu chi sơ thập niên"; "Chủ nghĩa xã hội dữ tôn giáo"; "Trung Quốc Quốc dân Đảng đệ nhất đệ nhị thứ toàn quốc đại biểu đại hội"; "Tự trung cổ tự do thị dân đáo sản nghiệp cách mạng" (Thế giới sử lược chi nhị); "Thổ Nhĩ Kỳ quốc dân cách mạng"; "Tô-vi-ết chế độ"; "Tô Liên chi ngoại giao" (biên hoặc dịch); "Nông dân vận động thế giới" (niên nhị); "Lỗ Nhĩ chiêm lĩnh hậu dữ Đạo Uy Tư kế hoạch" (Kế hoạch Dawes); "Hắc chủng nhân chi cách mạng vận động"; "Ngũ Thát thảm án chi tiền hậu".

Tên sách của tập tùng thư thứ ba như sau: "Tôn Văn chủ nghĩa"; "Mác-xít lịch sử phương pháp" (dịch); "Lao động vận động chi khai thủy chí Nga-la-tư xã hội cách mạng" (Thế giới sử lược chi tam); "Hoa Thịnh Đốn hội nghị hậu chi quốc tế hình thế"; "Cách mạng chi văn học"; "Âu Châu bảo an công ước chi phân tích"; "Tư bản chi tập trung dữ trung sản giai cấp chi tiêu diệt"; "Nông dân vận động thế giới" (tam); "Tô Liên chi giáo dục"; "Hồng quân"; "Do Thái dân tộc giải phóng vận động"; "Ma-rốc chiến tranh".

Danh mục sách tập thứ tư gồm: "Dân tộc chủ nghĩa dữ quốc gia chủ nghĩa"; "Lạc Gia Nô hội nghị" (Hội nghị Locarno); "Ba Lê công xã"; "Ngũ Nhất lao động tiết"; "Mác-xít luận đông phương dân tộc cách mạng"; "Tô Liên chi nghệ thuật"; "Nông dân vận động thế giới" (tứ); "A-lạp-bắc dân tộc giải phóng vận động"; "Tự-lợi-á chiến tranh"; "Tương lai chi quốc tế đại chiến"; "Nhất cửu nhất cửu niên Hung Nha Lợi xã hội cách mạng thất bại sử"; "Phản động thế lực hạ chi Ba Nhĩ Càn".

Danh mục sách tập thứ năm như sau: "Trung Quốc quốc dân cách mạng dữ thế giới cách mạng"; "Sa Cơ thảm án dữ Tỉnh Cảng bãi công"; "Tam Bát phụ nữ tiết"; "Tư bản chủ nghĩa hạ chi chiến tranh dữ hòa bình"; "Pháp-xít-ti" (Fascist); "Mặc-tây-cô cách mạng"; "Ba Tư vấn đề"; "Mạc-sốt-nhĩ du khoáng" (Dầu mỏ Mosul); "Anh Mỹ tại quốc tế chi lợi ích xung đột"; "Đại chiến hậu chi thế giới phụ nữ vận động"; "Thực dân địa cận kỳ chi cách mạng vận động"; "Tài giảm quân bị hội nghị".

Các sách trên đều chờ biên soạn hoặc dịch.

Sở dĩ tôi không ngại chi tiết mà chép lại toàn bộ danh mục sách do Mao Trạch Đông vạch ra khi đó, là vì nó có ý nghĩa giáo dục to lớn đối với cả những người Quốc dân Đảng và Cộng sản Đảng lúc bấy giờ. Bộ tùng thư này rốt cuộc đã xuất bản được mấy loại, bây giờ không nhớ rõ nữa.

Cuối cùng, thuật lại việc tôi rời khỏi sở biên dịch Thương Vụ Ấn Thư Quán thế nào. Ngày thứ hai sau khi tôi về Thượng Hải, Trịnh Chấn Đạc liền tìm đến tôi, ấp úng nói: "Quân đồn trú địa phương từng phái người đến sở biên dịch hỏi mấy lần, chúng tôi trả lời rằng, trước kia từng làm việc ở đây, bây giờ đã đi Quảng Đông rồi." Tôi hỏi quân đồn trú địa phương sao lại biết ở sở biên dịch có người như tôi? Trịnh Chấn Đạc trả lời: "Báo chí Hương Cảng nói cậu là phần tử xích hóa, trước kia từng làm những chuyện gì, nói rất chi tiết. Quân đồn trú địa phương là xem báo chí Hương Cảng mới biết cậu làm việc ở sở biên dịch." Tôi nói: "Vốn dĩ tôi cũng không định làm việc ở sở biên dịch nữa, bây giờ tôi xin từ chức."

Ngày hôm sau, Trịnh Chấn Đạc lại tìm tôi, mang theo một tờ séc trị giá chín trăm đồng, nói là tiền trợ cấp thôi việc. Lại đưa cho tôi một cổ phiếu của Thương Vụ Ấn Thư Quán, mệnh giá một trăm đồng, nói đây là công ty báo đáp việc cậu đã làm rất nhiều việc cho công ty, lại nói cổ phiếu Thương Vụ Ấn Thư Quán mệnh giá một trăm đồng, trên thị trường có người sẵn sàng trả hai trăm đồng để mua mà còn không mua được cơ. Lời Trịnh Chấn Đạc này là thật. Tôi sớm đã biết tài sản hiện có của Thương Vụ Ấn Thư Quán vượt quá số vốn cổ phần đăng ký hai, ba lần.

Tờ cổ phiếu này, chẳng bao lâu sau tôi bán cho một người trong họ, chỉ lấy hai trăm đồng. Người trong họ này mừng rỡ vô cùng, nói là chiếu cố cho anh ta; nếu đem ra thị trường, ít nhất có thể bán được hai trăm rưỡi.

Bây giờ phải nói chuyện Cục Giao thông Quốc dân Đảng Thượng Hải. Việc này vốn do Vận Đai Anh quản lý, Vận Đai Anh ở lại Quảng Đông, liền do tôi kiêm nhiệm thay. Cục Giao thông này có thể nói là cơ quan bí mật của Bộ Tuyên truyền Quốc dân Đảng tại Thượng Hải, những người điều hành toàn là đảng viên cộng sản. Chức quyền của Cục Giao thông là in lại tuần báo "Chính trị" và các loại đại cương tuyên truyền cùng các tài liệu khác do Bộ Tuyên truyền Quốc dân Đảng phát hành, chuyển gửi đến các bộ đảng Quốc dân Đảng ở phương Bắc và các tỉnh dọc sông Trường Giang. Bởi vì Tôn Truyền Phương (xưng là Ngũ tỉnh liên soái) phái người đóng ở Tổng cục Bưu điện Thượng Hải, chuyên giữ lại bất kỳ sách báo nào gửi từ Quảng Đông ra, cho nên tuần báo "Chính trị" cũng như các tài liệu khác nói trên chỉ có thể do các hội viên công hội hải nguyên trên các tàu thuyền qua lại giữa Quảng Đông và Thượng Hải hoặc Hương Cảng và Thượng Hải bí mật mang đến Thượng Hải, bàn giao cho Cục Giao thông Thượng Hải. Cục Giao thông có người chuyên lo việc này. Cục Giao thông có bốn, năm nhân viên, đều là người làm việc vặt, không có người chuyên quản kế toán, Vận Đai Anh tự kiêm luôn kế toán. Nhưng sau Đại hội đại biểu lần thứ hai, nghiệp vụ của Cục Giao thông Thượng Hải bận rộn hơn, tôi lại kiêm nhiệm Chủ tịch Ủy ban Đặc biệt thành phố Thượng Hải của Quốc dân Đảng (cũng là thay cho Vận Đai Anh), cho nên không cách nào tự kiêm kế toán được nữa. Tôi giải thích tình hình với Ủy ban đặc biệt thành phố Thượng Hải của ĐCSTQ và yêu cầu phái người. Chẳng bao lâu sau, phái tới một đôi vợ chồng họ Trịnh (nam) họ Lương (nữ), đều là trí thức, cũng là đảng viên. Hai người này đảm nhận công tác kế toán và ghi chép. Người nữ giữ chức kế toán, người nam ghi chép cuộc họp và thu phát, đăng ký tuần báo "Chính trị" cùng tài liệu của Bộ Tuyên truyền Quốc dân Đảng. Nào ngờ nhân viên vốn có của Cục Giao thông đối với hai người trí thức mới tới lại không thể hòa hợp, thường xuyên xảy ra tranh chấp, còn nói riêng ở sau lưng rằng hai người này là người của tôi. Kết quả, tôi đành phải mời Ủy ban đặc biệt thành phố Thượng Hải của ĐCSTQ ra mặt làm rõ, giải quyết xong tranh chấp này.

Tôi kiêm quản Cục Giao thông (tên chính thức là Quyền Chủ nhiệm Cục Giao thông Thượng Hải) cho đến cuối tháng Năm, sự vụ của cục này được Bộ Tuyên truyền đổi thành do Ban thư ký quản lý, kết quả kinh phí cứ chần chừ không cấp, kinh phí mỗi tháng bao nhiêu cũng không quy định. Tôi bèn viết thư về Quảng Đông xin từ chức quyền Chủ nhiệm, đồng thời nói rằng theo tình hình hiện nay thế này, Cục Giao thông đành phải giải thể. Kết quả, thư từ Quảng Đông gửi tới bổ nhiệm tôi làm Chủ nhiệm, đồng thời quy định kinh phí mỗi tháng một nghìn đồng, trích từ khoản phí đặc biệt của Trung ương. Khoảng đầu tháng Tám, tôi lại viết thư xin Ban thư ký Trung ương Quốc dân Đảng phê chuẩn cho Cục Giao thông thiết lập một chức vụ thanh tra viên, định kỳ thanh tra tình hình đảng vụ và phong trào công, nông ở các tỉnh miền Bắc và dọc các tỉnh ven sông từ Tứ Xuyên ở phía trên xuống Giang Tự ở phía dưới, đưa ra báo cáo bằng văn bản, và do Cục Giao thông chuyển cho Ban thư ký để tiện tham khảo. Nhưng phí đi lại của thanh tra viên nên quy định thế nào, hay là thực chi thực thanh, xin vui lòng chỉ thị. Thư này gửi đi vậy mà chìm vào đáy biển, mười mấy ngày sau, tôi viết thư xin từ chức "vì bệnh", đồng thời xin để Hầu Thiệu Cừu làm thay. Cuối tháng Tám, thư từ Quảng Đông gửi tới giữ lại, đồng thời phê chuẩn phí đi lại của một thanh tra viên là thực chi thực thanh. Cứ như vậy tôi vẫn ở lại Cục Giao thông cho đến cuối năm nay. Tôi từng tìm được một vị thanh tra viên họ Vương (đảng viên cộng sản) đi ra ngoài thanh tra hai lần.

Mùa thu năm đó, ban ngày tôi họp bận rộn, ban đêm thì đọc thần thoại Hy Lạp, Bắc Âu và thơ từ cổ điển Trung Quốc. Đức Chỉ cười tôi ban ngày và ban đêm là hai người khác nhau. Lúc đó cô ấy tham gia hoạt động xã hội rất nhiều, trong các hoạt động xã hội, cô ấy kết giao rất nhiều bạn gái. Những người bạn gái này có người tôi vốn đã quen, cũng có người do Đức Chỉ giới thiệu mà quen biết, họ thường đến nhà tôi chơi. Do tư tưởng ý thức, tiếng cười tiếng nói của những "người phụ nữ mới" này đều có đặc điểm riêng, cũng có thể nói giữa họ với nhau, trong cái chung có cái riêng, trong cái riêng có cái chung. Tôi ở chung với họ lâu ngày, liền sinh ra ý định miêu tả họ. Hồi đó, vì một trong những người phụ trách Đoàn trung ương là Mai Điẹn Long theo đuổi một cô Đường, đến mức độ phát cuồng; có lần, anh ta hỏi cô Đường: rốt cuộc có yêu anh ta không. Câu trả lời là: vừa yêu lại vừa không yêu. Đối với cô Đường mà nói, điều này đại khái chỉ là đùa giỡn mà thôi. Thế nhưng, Mai lại đối đãi cực kỳ nghiêm túc, từ chỗ cô Đường đi ra lên xe kéo, cứ nghiên cứu cái câu "vừa yêu lại vừa không yêu" này rốt cuộc có ý nghĩa gì, thậm chí lúc xuống xe tiện tay để quên cả mấy tài liệu của Đoàn trung ương mang theo người trên xe. Mai xuống xe đi bộ một đoạn đường, mới nhớ ra bọc tài liệu đó, nhưng đã muộn rồi. Sau khi tôi nghe được sự việc này, cảm thấy tình tiết khúc chiết, quả thực là tư liệu tiểu thuyết cực kỳ tốt. Nguyện vọng viết tiểu thuyết của tôi vì thế lại càng mãnh liệt hơn. Có một lần, họp xong một cuộc họp nhỏ, vừa vặn gặp trận mưa lớn, tôi mang theo ô, mà một nữ đồng chí rất quen thuộc gặp được ở cuộc họp lại không có ô. Thế là tôi đưa cô ấy về nhà, hai người cùng chung một chiếc ô, lúc này, các loại hình tượng, đặc biệt là hình tượng nữ giới cứ lần lượt xuất hiện trong trí tưởng tượng của tôi, lúc đến lúc đi, lúc ẩn lúc hiện, trông giống như những đoạn phim cắt vụn. Lúc này, không nghe thấy tiếng mưa rơi vào ô, quên mất là còn có một người đồng hành, sự thôi thúc muốn viết văn vô cùng mãnh liệt, nếu có thể, tôi sẽ ở dưới trận mưa lớn này, chống một chiếc ô, liền cầm bút viết luôn.

Mùa đông năm 1926, tình hình trong nước thay đổi lớn, quân Bắc phạt đã thắng lợi thu phục Vũ Hán, tỉnh Chiết Giang tuyên bố độc lập, Tôn Truyền Phương tự xưng Ngũ tỉnh liên soái nay chỉ có thể là "Tứ tỉnh liên soái" mà thôi. Triều lưu cách mạng đang phát triển mãnh liệt, tôi cũng lao vào dòng thác này, chuyện viết tiểu thuyết gì đó, đành phải tạm thời gác lại vậy.