Ta đã ăn bánh và muối của các ngươi,
Ta đã uống nước và rượu của các ngươi,
Những cái chết các ngươi chịu ta đã canh bên,
Và những cuộc đời các ngươi sống đã là của ta.
Có điều gì ta đã không cùng chia sẻ
Trong canh thức, nhọc nhằn hay lúc thảnh thơi,
Một niềm vui hay nỗi buồn ta không hề biết,
Hỡi những trái tim thân yêu ở phía bên kia đại dương?
Ta đã viết câu chuyện cuộc đời chúng ta
Cho tiếng cười của một dân tộc được chở che,
Dưới vẻ bề ngoài đùa cợt — nhưng các ngươi khôn ngoan,
Và các ngươi biết lời đùa ấy đáng giá bao nhiêu.