Một thiếu nữ da đỏ ngồi nơi
Người tình ngã xuống trận mười ngủ say;
Mái tóc đen buông xõa vai gầy,
Che đôi mắt lệ đẫm đầy bờ mi;
Bằng giọng rừng hoang dã vị, trầm thi,
Nàng cất tiếng hát sầu bi, dịu dàng:
“Ta đã dọn sạch bụi ngàn
Mọc chen lấn phía trên màng gối anh,
Chặt cành cây rợp bóng xanh
Che ngang nấm mồ lạnh tanh giấc nồng,
Để từ hướng tây nam ấm trong,
Ánh dương sưởi ấm cõi lòng ngủ say.
“Đó là con đường mỏi bay
Dẫn chàng đến chốn bồng lai thanh bình,
Nơi mà giữa chốn hiển linh,
Hồn cha đang đợi bóng hình con trai:
Nơi mùa thu mãi trải dài
Trên ngàn lá úa, nắng mai ngập trời.
“Chính ta thêu chiếc giày lười
Để chàng bước nẻo đường đời viễn phương;
Chính ta đặt chiếc cung vàng
Cạnh bên tay lạnh ngút ngàn buông lơi;
Cung từng sát phạt muôn nơi,
Tên chưa từng lỡ một thời hiểm nguy.
“Ta vắt thắt lưng vỏ sò ghi
Lên ngực áo, bọc da kỳ bò tông,
Dâng món ăn quý vô cùng,
Chất đầy bên cạnh ấm nồng nghĩa ân;
Trang hoàng dũng mãnh muôn phần,
Xứng danh chiến sĩ oai lừng hiển vinh.
“Nay chàng hạnh phúc an sinh,
Vượt qua nẻo tối tử sinh muôn trùng,
Về miền ánh sáng hội chung
Cùng người hiền đức anh hùng xưa nay;
Giữa không khí thắm hương bay,
Ngập tràn tuấn kiệt đẹp thay cõi này.
“Nhưng hồn chàng, dẫu chốn này,
Vẫn đôi khi nhớ chốn đây dương trần,
Nhớ người ngồi khóc tần ngần
Bên mồ chôn lạnh những lần canh thâu,
Quên đi nỗi khổ niềm đau,
Nghĩ rằng chàng vẫn trước sau yêu mình.
“Bên hồ tĩnh lặng lung linh,
Nằm trong cụm ngọc xinh xinh rạng ngời,
Nơi chiều nam gió nhẹ trôi,
Gương trời soi bóng chẳng ngơi mặt hồ,
Chàng xây một chốn mộng mơ
Dưới vòm lá thắm đợi chờ đôi ta.
“Và chàng ngóng cổ trông xa
Hồn ta về với phật đà cõi thiêng,
Lòng thầm tự hỏi muôn miền
Vì sao ta chốn bước triền trần gian,
Tưởng trong tiếng gió ngập tràn
Nghe tiếng bước chân nhẹ nhàng kề bên.”
