Dưới ánh trăng tàn tôi bước đi đêm tối,
Và ngẫm sự đời—bởi vây bạt xung quanh
Là những bóng mờ ảo lừa gạt mắt,
Là cạm bẫy rình rập nơi bóng tối dưới chân,
Và những tia sáng le lói rọi qua đây đó,
Chiếu xuyên qua rồi để lại bầu không khí giá lạnh như cõi chết.
Mặt đất bị giày xéo vang lên âm thanh đáng sợ—
Một tiếng động rỗng tuếch, tựa hồ tôi đang bước trên những ngôi mộ!
Và ánh đèn, báo hiệu những mái ấm vui tươi, hiện ra
Từ đằng xa, rồi lụi tàn như niềm hy vọng giữa màn đêm u ám.
Một cơn gió thê lương lướt qua phong cảnh,
Và bầu không khí bao la tràn ngập tiếng thở dài.
Còn tôi, với những bước chân ngập ngừng, vẫn tiếp tục hành trình,
Ngắm nhìn các vì sao chuyển dời năm tháng,
Cho đến khi ánh sáng mờ nhạt dẫn đường cho tôi lúc này vụt tắt,
Và, như một cuộc đời khác, ngày huy hoàng
Sẽ mở ra trên tôi từ đỉnh cao chín tầng trời,
Cùng sự ấm áp, niềm chắc chắn, và ánh sáng vô biên.
