Hỡi người diễm phúc, song đầy tội lỗi và tan nát cõi lòng!
Đám đông đang chỉ trích kẻ bị ruồng bỏ này,
Trong ngỡ ngàng và cả khinh khi!
Nàng khóc cho những ngày ngây thơ đã mất;
Nàng khóc, và những giọt lệ ấy có sức lay động
Khiến Chúa động lòng trắc ẩn và yêu thương.
Lầm lỗi lớn nhất của nàng đã được tha thứ,
Chỉ vì một giọt lệ nhỏ nhoi nhất đang lấp lánh
Trên đôi gò má tái nhợt kia của nàng.
Nàng đã quỳ xuống trước Người, Đấng đến từ thiên đàng,
Dẫu đầy tội lỗi và u mê, nhưng rồi nàng sẽ đứng dậy
Thánh thiện, thanh khiết và khôn ngoan.
Chẳng có gì lạ khi nhành gai xơ xác
Biến đổi thành đóa hoa ngát hương; khi cây linh sam đắng cay
Chưng cất thứ nhựa thơm Ả Rập!
Cũng chẳng lạ gì khi trên ngực sa mạc mùa đông,
Mùa màng đâm chồi tươi tốt, và người nông phu
Thảnh thơi gánh những hạt lúa trĩu bông về nhà.
Nhưng hãy đến mà xem những ngọn núi hoang vu cằn cỗi
Rợp bóng hoa hồng đến tận đỉnh cao: hãy đến mà xem
Những tán lá trên thân cây khô héo:
Loài cây đã chết, nay được đặt bên dòng suối sống,
Đâm chồi kết trái, và những cành nhánh tuyệt mỹ vươn lên,
Vĩnh hằng, hướng về phía trời cao.
