Ồ, chào mi nhé, hơi thở ngọt ngào của trời xanh,
Khi rừng cây bắt đầu nhuốm sắc lá đỏ,
Và ánh dương dịu dàng, những ánh dương dịu dàng ngắn ngủi,
Và năm tháng mỉm cười khi tiến gần đến cõi chết.
Hơi gió từ phương nam đầy nắng ơi! hãy còn lưu lại
Trong những khu rừng vui tươi và bầu không khí vàng óng,
Tựa như tuổi già viên mãn đã rũ sạch muộn phiền,
Thanh thản bước đi trên chặng đường dài.
Giữa tiết trời sáng rực và tĩnh lặng muộn màng ấy, ước gì ta
Cũng có thể sống hết cuộc đời như mi, giữa vòm cây và khe suối,
Và thân thương hơn nữa là ánh nắng của những ánh mắt hiền hòa,
Cùng âm thanh của những giọng nói dịu dàng luôn cận kề;
Và khi hạt cát cuối cùng của ta lấp lánh trong chiếc đồng hồ cát,
Sẽ lặng lẽ rời xa cõi thế, tựa như cách mi đang đi qua.
