Khi bình minh rạng rỡ của tạo hóa bừng lên,

Và thế gian thức giấc trong nụ cười của Chúa,

Và những cõi tối tăm và chết chóc hoang vu

Được lay động tận sâu bởi hơi thở quyền năng Ngài,

Và những quả cầu tươi đẹp cùng những khối cầu lửa

Từ cõi hư vô thăm thẳm kéo đến muôn ức triệu,—

Trong niềm vui tuổi trẻ khi chúng lao vút đi,

Xuyên qua khoảng không gian rộng mở để vui đùa,

Những giọng ca bạc vang lên thành một khúc hòa ca,

Và đây là bài ca mà những sinh linh rực rỡ đã hát:

"Bay đi, bay đi, qua bầu trời rộng thênh thang,

Những cánh đồng xanh tươi đang trải rộng trước mắt chúng ta,—

Mỗi vầng thái dương cùng các thế giới quay quanh,

Mỗi hành tinh, chênh vênh trên trục quay của chính mình;

Với những hòn đảo xanh, những đám mây trắng,

Và làn nước lấp lánh tựa ánh sáng lỏng.

"Bởi nguồn cội của vinh quang đang hé lộ tôn nhan,

Và ánh hào quang ngập tràn không gian vô tận;

Và chúng ta vừa đi vừa uống dòng triều sáng láng

Trong bầu không khí hồng hào và những sườn non rực rỡ:

Kìa, đằng kia những vẻ đẹp huy hoàng đang chuyển động;

Bay đi, trên con đường vui tươi của chúng ta, bay đi!

"Nhìn kìa, nhìn kìa, qua những hàng ngũ lấp lánh ở đằng xa,

Giữa bầu trời xanh thẳm vô tận, từng vì sao nối tiếp,

Chúng bừng sáng và nở hoa biết bao khi lướt qua thật nhanh!

Màu xanh tươi trải rộng biết bao trên mỗi khối cầu đang lăn!

Và con đường của những cơn gió nhẹ đang hiện hình,

Nơi những con sóng nhỏ nhảy múa, và những khu rừng non nghiêng mình.

"Và kìa nơi những tia nắng ban ngày rực rỡ hơn đổ xuống,

Những chiếc cầu vồng treo lơ lửng trong trận mưa nắng;

Và ban mai cùng hoàng hôn, với vẻ huy hoàng của sắc màu,

Chuyển dời qua các hành tinh rực rỡ và rưới những giọt sương;

Và giữa hai khoảng thời gian ấy, trên mặt đất trù phú,

Với chiếc nón bóng tối, màn đêm đang xoay vần!

"Bay đi, bay đi! trong những vòm cây nở hoa của chúng ta,

Trong làn không khí dịu dàng bao bọc lấy những quả cầu này,

Trong những đại dương và suối nguồn bừng sáng bình minh,

Kìa, Tình yêu đang ấp ủ, và Sự sống đang sinh thành,

Và muôn vàn sinh linh đang bừng thoát khỏi đêm tối,

Để hân hoan, như chúng ta, trong sự chuyển động và ánh sáng.

"Hãy lướt đi trong vẻ đẹp của các ngươi, hỡi những quả cầu trẻ trung,

Để dệt nên điệu nhảy đo lường năm tháng;

Hãy lướt đi, trong vinh quang và niềm hoan hỉ được ban phái,

Đến tận bức tường xa nhất của vòm trời,—

Nụ cười hữu hình vô biên của Ngài,

Mà trước tấm màn che trán Ngài, ngọn đèn của các ngươi thật lu mờ."