Đừng khóc thương những trẻ thơ Scio đã ngã xuống;
Máu của chúng, dưới lưỡi gươm Thổ Nhĩ Kỳ tuôn rơi,
Chẳng uổng công cất tiếng thấu bầu trời,
Đòi báo thù trên đầu kẻ sát nhân tàn ác.
Dù dòng máu đỏ ấm nồng đã chảy tràn rạt
Giữa những ngọn lửa rực sáng bầu trời,
Tuy nhiên, cho mỗi giọt máu rơi, một tráng sĩ ra đời,
Để giải phóng quê hương, hoặc là ngã xuống.
Và cho mỗi thây ma bị ném xuống đại dương sâu thẳm,
Làm mồi cho bầy vật vờ dưới nước,
Sẽ có một trăm tên kẻ thù thành yến tiệc
Cho bầy chim trên núi cao.
Hy Lạp sẽ cử hành những nghi lễ nghiêm trang và buồn bã
Để tưởng niệm ngày ấy dọc theo bờ cõi của mình,
Cho đến khi xiềng xích nô lệ cuối cùng
Bị đập nát, chẳng bao giờ còn mang lại nữa.
