Tuyển Tập Thơ

Lượt đọc: 374 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
To The Fringed Gentian.

❊ ❊ ❊

Hỡi bông hoa rực sương thu ngời,

Mang sắc xanh thăm thẳm bầu trời,

Nở tung chào ánh chiều êm dịu,

Sau đêm dài buốt giá lạnh rơi.

Chẳng như lúc hoa violet nghiêng mình

Bên suối uốn quanh, mạch nước vô hình,

Hay cụm columbine khoác màu áo tím,

Gật gù che tổ chim nhỏ ẩn mình.

Mi đến muộn màng, mi đến đơn côi,

Khi rừng đã trơ trụi, chim chóc bay rồi,

Cùng sương giá và ngày dài ngắn lại,

Báo hiệu năm già sắp cạn tuổi đời.

Khi ấy mắt mi dịu dàng, ngọt ngào,

Nhìn qua hàng mi ngước lên trời cao,

Xanh thẳm—xanh—tựa hồ trời xanh thả xuống,

Một đóa hoa từ bức tường ngọc bào.

Ta ước chi khi giờ lâm kề bên,

Hy vọng trong tim trổ hoa bừng lên,

Sẽ ngước nhìn trời cao như ta từ biệt,

Và bước vào cõi vĩnh hằng bình yên.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.