Hỡi nữ tử đẹp nhất miền thôn dã!
Nơi sinh thành dưới bóng cả rừng xanh,
Cành lá biếc cùng vòm trời khoảnh khắc,
Là tất cả những gì thuở bé mắt em nhìn.
Những trò chơi, những bước chân phiêu bạt,
Thuở thơ ngây nơi hoang dã bóng râm,
Và tất cả vẻ đẹp của chốn ấy
Đọng trong tim và rạng rỡ trên khuôn mặt em.
Ánh chạng vạng từ ngọn cây, ghềnh đá
Vương nhẹ nhàng trong mái tóc mây thanh;
Bước chân em tựa làn gió lướt
Đùa vui cùng muôn phiến lá trên cành.
Đôi mắt em như mạch nguồn trong trẻo,
Nơi mặt hồ phẳng lặng bóng trời cao;
Hàng mi ấy tựa thảm cỏ bên bờ
Soi bóng mình dòng suối nhỏ lao xao.
Nơi rừng sâu chưa một dấu chân qua,
Cũng chẳng thanh tao bằng lồng ngực trẻ;
Bình yên thánh thiện lấp đầy bầu không khí
Của chốn u tịch ấy, nay ngự trị nơi này.
