Em hỏi anh đòi mấy nụ hôn?
Giao cho anh một việc khó tròn.
Hỡi Anne dịu ngọt, em hãy thử nói
Biển kia có mấy đợt sóng dồi?
Trời cao có mấy ngọn sao trời?
Bao kẻ si tình phải ngẩn ngơi?
Bãi cát muôn đời mấy hạt vương?
Anh vẫn xin hơn một nụ hôn trường.
William Stirling-Maxwell [1818-1878]
