Tuyển Tập Thơ Gia Đình — Tập 2

Lượt đọc: 7391 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Selinda Sùng Đạo

❊ ❊ ❊

Nàng Selinda sùng đạo đi lễ cầu kinh,

Miễn là tôi xin nàng ban ơn phước;

Thế mà con ngốc ấy vẫn đầm đìa nước mắt,

Nếu cho rằng tôi sẽ bỏ rơi nàng;

Ước gì tôi thoát khỏi sự ràng buộc này,

Hoặc chí ít còn chút hy vọng chiếm lấy nàng:

Ước gì nàng có thể biến tôi thành một vị thánh,

Hoặc tôi biến nàng thành một kẻ tội đồ.

William Congreve [1670-1729]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.