Nhà buôn, để cất giấu kho báu, Liền mượn một cái tên khác biệt: Euphelia điểm tô câu thơ ảo; Nhưng Chloe mới là lửa tình thiết tha.
Lời ca dịu ngọt, cây đàn yêu dấu, Nằm trên bàn trang điểm Euphelia; Lúc Chloe bày tỏ niềm mong mỏi Rằng tôi cất tiếng ca, tôi tấu khúc đàn.
Đàn tôi gảy lên, giọng tôi cất cao; Nhưng tiếng thở dài hòa vào khúc nhạc: Và trong khi ngợi ca Euphelia xiết bao, Tâm hồn tôi đắm chìm vào mắt Chloe.
Chloe xinh đẹp thẹn thùng: Euphelia cau mày: Tôi hát rồi ngắm nhìn: tôi chơi đàn rồi run rẩy: Và thần Venus cùng các vị thần Tình ái quanh đây Đã nhận ra chúng tôi giấu giếm kém nhường nào.
Matthew Prior [1664-1721]
