Lên tới khung cửa sổ phòng nàng
Có chiếc giàn kẽm thanh mảnh bắc qua,
Và theo chiếc thang Rôm-ê-o ấy
Một đóa hồng trắng bạo dạn leo lên.
Ta ngả mình trong bóng râm cây sồi xanh,
Ta thấy người thiếu nữ cúi mình,
Đang tháo gỡ dải lụa thắt lưng,
Giữa những lớp màn rũ.
Nàng mỉm cười với người tình hoa hồng trắng,
Nàng vươn tay ra
Và giúp chàng bước qua cửa sổ—
Ta thấy hết từ nơi ta đứng!
Nàng áp chàng vào đôi môi đỏ thắm,
Và hôn chàng biết bao lần—
Than ôi! chính hắn đã chinh phục được nàng
Bởi hắn dám trèo lên!
