Có muôn vàn mối tình trên thế gian, tình yêu của tôi hỡi,
Nhưng chẳng có mối tình nào tựa như tình này;
Thế nên hãy vùi dập tôi đến chết bằng tình yêu của em, người ơi,
Và vùi lấp tôi ngập tràn trong những nụ hôn.
Vậy nên hãy giết chết tôi và chôn vùi tôi thật sâu
Nơi chẳng một bóng người có thể tìm thấy;
Sâu thẳm trong tim em để ngủ vùi, ngủ vùi,
Trong nấm mồ đáng yêu nhất của những kẻ tình si.
Joaquin Miller [1839-1913]
