Trích từ "Như ý anh muốn"
Chàng trai cùng với thiếu nương,
Ơ hò, ơ hở, ơ hờ non-ni-nô,
Bước qua đồng lúa xanh rờn,
Mùa xuân tươi thắm, mùa xuân tuyệt vời,
Khi chim ca hót, lăng lăng tùng tùng;
Tình nhân say đắm mùa xuân.
Giữa những thửa ruộng lúa mạch,
Ơ hò, ơ hở, ơ hờ non-ni-nô,
Đôi trai gái quê đắm say,
Mùa xuân tươi thắm, mùa xuân tuyệt vời,
Khi chim ca hót, lăng lăng tùng tùng;
Tình nhân say đắm mùa xuân.
Khúc ca họ cất lên rồi,
Ơ hò, ơ hở, ơ hờ non-ni-nô,
Rằng đời chẳng khác đóa hoa
Mùa xuân tươi thắm, mùa xuân tuyệt vời,
Khi chim ca hót, lăng lăng tùng tùng;
Tình nhân say đắm mùa xuân.
Cho nên hãy nắm bắt ngay,
Ơ hò, ơ hở, ơ hờ non-ni-nô,
Bởi tình ngự trị tuổi xuân
Mùa xuân tươi thắm, mùa xuân tuyệt vời,
Khi chim ca hót, lăng lăng tùng tùng;
Tình nhân say đắm mùa xuân.
William Shakespeare [1564-1616]
