Lội qua đồng lúa mạch, tội nghiệp thân nàng,
Lội qua đồng lúa mạch,
Nàng ướt đẫm cả vành váy nhỏ,
Khi lội qua đồng lúa mạch.
Ồ, Con bé Jenny tội nghiệp lúc nào cũng ướt,
Jenny hiếm khi nào khô ráo;
Nàng ướt đẫm cả vành váy nhỏ,
Khi lội qua đồng lúa mạch.
Nếu ai đó gặp ai đó,
Lội qua đồng lúa mạch,
Nếu ai đó hôn ai đó,
Liệu người ta có cần khóc không?
Nếu ai đó gặp ai đó,
Đi qua thung lũng nhỏ,
Nếu ai đó hôn ai đó,
Liệu thiên hạ có cần phải biết không?
Robert Burns [1759-1796]
![[12 Chòm Sao] Câu Chuyện Của Chúng Ta](/userfiles/images/hinhbiasach05/%5B12%20Ch%C3%B2m%20Sao%5D%20C%C3%A2u%20Chuy%E1%BB%87n%20C%E1%BB%A7a%20Ch%C3%BAng%20Ta.jpg)
