Xin người hãy trả lại tim tôi,
Bởi tôi nào giữ nổi tim người;
Nếu từ bỏ tim người không muốn,
Cớ sao còn đoạt lấy tim tôi?
Nhưng nghĩ lại, cứ để người mang,
Tìm lại chi thêm luống nhọc nhằn,
Bởi đôi mắt ngập tràn kẻ cắp,
Sẽ cướp đi chẳng chút ngại ngùng.
Sao hai trái tim chung một ngực,
Lại chẳng thể chung một mái nhà?
Hỡi tình yêu, lòng trắc ẩn đâu rồi,
Mà nỡ chia lìa hai mái ngực ta?
Nhưng tình yêu vốn là ẩn số,
Mãi muôn đời chẳng thể dò ra;
Lúc tưởng đã tường minh tất cả,
Lại là lúc hoang mang nhất ta.
Thôi vĩnh biệt âu lo, sầu muộn!
Chẳng buồn phiền tiều tụy nữa đâu;
Bởi tôi tin trái tim nàng thuộc về tôi,
Cũng như tim tôi đã thuộc về nhau.
John Suckling [1609-1642]
![[12 Chòm Sao] Câu Chuyện Của Chúng Ta](/userfiles/images/hinhbiasach05/%5B12%20Ch%C3%B2m%20Sao%5D%20C%C3%A2u%20Chuy%E1%BB%87n%20C%E1%BB%A7a%20Ch%C3%BAng%20Ta.jpg)
