Tuyển Tập Thơ Gia Đình — Tập 2

Lượt đọc: 7442 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Sự Trao Đổi

❊ ❊ ❊

Chúng tôi trao trọn trái tim nhau, người yêu hỡi và tôi,—

Trong vòng tay tôi ôm lấy thiếu nữ dịu dàng:

Tôi chẳng thể hiểu vì cớ gì,

Nhưng ôi! Tôi run rẩy tựa nhành dương.

Nàng giục tôi đi xin lòng ái mộ từ cha nàng;

Tôi bước đi, run bật như chiếc sậy trước gió!

Tôi gắng tỏ ra mình là kẻ dũng mãnh—nhưng vô ích thay!

Quả thực chúng tôi đã trao đổi trái tim nhau rồi.

Samuel Taylor Coleridge [1772-1834]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.