Ngủ đi, người đẹp cau có, hãy ngủ và đừng sợ ta!
Bởi mấy ai dám khiêu khích một con sư tử đang say ngủ?
Chỉ cần được ngồi đây ngắm nhìn cũng đã thỏa lòng ta
Đôi môi mím chặt ấy, chưa từng thốt ra lời nào dịu ngọt:
Còn cảnh nào làm mãn nguyện lòng kẻ si tình hơn nữa
Khi thấy dung nhan tưởng vô hại dẫu chẳng mặn mà?
Lời ta đã ru nàng chìm vào giấc ngủ yên bình,
Dù nàng mang nhiều tội lỗi với tình yêu của ta;
Và kìa, trong giấc mơ, đôi mắt nhắm nghiền đang lệ ứa:
Những giấc mơ thường lay động hơn cả lúc thức tỉnh.
Hỡi Giấc Ngủ, hãy biện hộ cho ta, và khiến nàng dịu dàng như ngươi:
Để khi tỉnh giấc, nàng được bình an và rủ lòng thương ta.
Thomas Campion [?—1619]
