Bình minh vắng bóng mặt trời thay,
Lạnh lẽo, thê lương;
Ngôi sao cô độc bơ phờ nhạt,
Tợ kẻ hoảng hốt, khiếp kinh đường.
Nhưng khi ngày bước qua đồi núi,
Máu ấm trào dâng rạo rực khắp
Bầu trời xanh ngực mềm phơi phở,
Và phương đông vui sướng khôn cùng.
Ôi, đến đi, chàng! Đàn chó săn vui sướng
Đang đợi tiếng tù và của chàng
Để đuổi bắt nai con lòng ao ước
Vượt đỉnh cao rực rỡ nắng mai vàng.
Ôi, đến đi, Mặt Trời, cho em cảm nhận
Niềm hân hoan rực rỡ của ngày dài!
Ôi, đến đi, tình ơi! ôi, đến đi, tình ơi!
Sao chàng đi hoài chẳng trở lại lai!
Richard Hovey [1864-1900]
