"Ai đó đang gõ cửa đêm trường,
Muốn bước vào trong chốn thẳm sương?"
"Ta đây là bóng Ma Niềm Nhớ,
Tội lỗi anh hằng sợ vấn vương,
Đến để nhìn sâu vào đáy mắt,
Xem điều chưa vẹn thuở tang thương."
"Ôi, từ muôn thuở, từ muôn thuở,
Ta đã xua ngươi," hắn đỗi lời,
"Bởi mắt ngươi xanh màu biếc quá,
Bởi môi ngươi đỏ thắm trêu ngươi,
Và tâm hồn rách bươm vướng víu
Tóc xõa buông lơi phủ kín ngời."
"Anh có còn nhớ những lời cay đắng
Lúc xua ta ruồng rẫy chốn này?"
"Ta thét đuổi ngươi về Địa Ngục
Nơi ngươi từng hít thở từ đây,
Và ta tự đập tan trái tim nát
Sợ nó quằn quậy bước theo bầy."
"Phải, khỏi đôi tay trắng nuột nà,
Hôm ấy ta giật phăng đôi tay,
Chẳng phải ta đã leo gần tới Chúa
Như các thiên thần phụng sự ngài đây?"
"Hỡi người—hỡi người! Nào ai dẫn lối
Chính là hai tay ta suốt chặng dài."
"Ta nhắm nghi mắt mình trước mắt ngươi
Để tròng tròng mắt giữ quang minh."
"Mà tưởng ngôi sao nào soi dẫn bước
Đưa chân anh qua đỉnh núi cao chênh?
Chính là ngọn lửa từ đôi mắt
Dắt dìu anh vượt bóng tối thâu đêm."
Bằng đôi tay run rẩy, chàng hé cửa,
Rồi quỳ sụp xuống tự bao giờ:
"Hỡi Ảo Ảnh oai hùng xiêm y sáng rực,
Cớ sao người lại chiếu cố ta hững hờ?"
"Ta chính là Thiên Sức Mạnh của ngươi đây,
Kẻ từng là tội lỗi," nàng khẽ thở.
"Vì ngày xưa ngươi từng tước mạng,
Nên đôi tay này nâng bổng ngươi cao;
Vì ngày xưa ngươi khép mi ta lại,
Nên đôi mắt này soi lối bước lao xao;
Và chính tay ta sẽ dang rộng cổng
Thiên Đàng chào đón lúc hồn trôi sao!"
