Tuyển Tập Thơ Gia Đình — Tập 2

Lượt đọc: 7719 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Khi Người Đẹp Lỡ Sa Ngã

❊ ❊ ❊

Trích từ "The Vicar of Wakefield"

Khi người đẹp lỡ sa vào cờ bạc

Và muộn màng nhận ra kẻ bạc tình,

Nỗi sầu muộn lấy gì khỏa lấp,

Tội lỗi nào gột sạch bóng hình?

Chỉ còn cách che mờ tội lỗi,

Che giấu niềm hổ thẹn với đời,

Buộc người tình quay đầu hối lỗi

Và đày đọa tâm can họ — chính là chết.

Oliver Goldsmith [1728-1774]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.