Tuyển Tập Thơ Gia Đình — Tập 2

Lượt đọc: 7719 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Airly Beacon

❊ ❊ ❊

Ngọn đồi Airly, ngọn đồi Airly;

Ôi cảnh tượng xiết bao vui mắt

Nhìn thôn trang, thành ấp từ ngọn Airly,

Trong lúc người yêu trèo lên với tôi!

Ngọn đồi Airly, ngọn đồi Airly;

Ôi những giờ phút hạnh phúc chúng tôi nằm

Sâu trong thảm dương xỉ trên ngọn Airly,

Tình tứ suốt cả ngày hè!

Ngọn đồi Airly, ngọn đồi Airly;

Ôi chốn hẹn hò mệt mỏi cho tôi,

Một mình trên ngọn đồi Airly,

Với đứa con của anh ấy trên đầu gối tôi!

Charles Kingsley [1819-1875]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.