Nàng trở về qua chập choạng hoàng hôn;
Mẹ nàng cất tiếng hỏi con:
"Sao hôm nay con về muộn thế,
Mà cười hát vui dường nhường nhịn thể
Như vừa mới cưới xong?"
"Ôi mẹ ơi, con gà mái chẳng có con đông
Mà vừa ấp nở được sáu chú gà hồng!"
Nàng trở về qua rực rỡ hoàng hôn;
Mẹ nàng cất tiếng hỏi con:
"Sao mắt con ánh lên ngời sáng,
Sao môi con thắm màu kỳ lạ đáng,
Và má con sao đỏ hồng?"
"Ôi mẹ ơi, những quả mọng con hái ven sông
Đã để lại vết nhừ trên lông."
Nàng trở về qua úa tàn hoàng hôn;
Mẹ nàng cất tiếng hỏi con:
"Con đang khóc; bước chân con nặng trĩu u sầu—
Sao con lảo đảo bám vào bậc cầu,
Và cúi gằm mặt xuống thế?"
"Ôi mẹ ơi—mẹ ơi—mẹ nào có thể biết thế—
Con đã yêu chàng biết bao nhiêu bề!"
