Mẹ ơi, con chẳng chằm xe được;
Ngón tay nhức nhối, môi khô ran:
Ôi, mẹ có thấu đau thương trước!
Nhưng nào ai thấu nỗi bàng hoàng?
Con nào nghi ngờ lời anh ấy—
Dẫu bao trai tráng dạ điêu ngoa;
Mắt con anh vẫn khen xanhấy,
Môi ngọt anh thường thề thiết tha.
Walter Savage Lander [1775-1864]