Lụa là với gấm hoa,
Nụ cười, dáng thướt tha,
Đều bị Tình xua đuổi;
Nỗi Tuyệt Vọng tiều tụy,
Mang nhành thông mộ chí:
Mối tình chân kết thị!
Khuôn mặt đẹp tựa trời
Lúc chồi xuân hé môi:
Cớ sao ban chàng ấy,
Tim lạnh giá đông đầy?
Ngực chàng là lăng miếu,
Nơi hành hương kính yêu.
Mang rìu với mang cuốc,
Mang cả vải liệm luôn;
Đào xong huyệt mộ buồn,
Mặc gió bão cuồng cuộn:
Ta nằm đây, lạnh căm:
Tình chân nay biệt tăm!
William Blake [1757-1827]
