Nàng chỉ là một người phụ nữ khát khao yêu đương,
Cuồng si vì lòng tận tụy, và những điều nhỏ nhoi nhường ấy;
Và chàng là một nghệ sĩ vĩ đại vô song,
Vẫn thường mân mê những phím đàn vĩ cầm.
Bản phổ âm ngọt ngào của trái tim nàng đang rạn nứt và vỡ tan
Vì một ánh nhìn, vì một cái chạm,—vì những điều nhỏ nhoi nhường ấy;
Nhưng chàng lại là một nghệ sĩ vĩ đại nhường kia
Đang nhăn nhó và mân mê những phím đàn vĩ cầm.
Theophile Marzials [1850-
