Có lẽ do ảnh hưởng từ những cuốn truyện, ông đã vẽ ra trong đầu một phiên tòa xử Paul đầy cam go, kịch tính với những cuộc tranh luận gay gắt, đám đông căng thẳng, và những lời khai mới bất ngờ, làm xoay chuyển tình thế. Thực tế, phiên tòa diễn ra chưa đầy mười lăm phút, phần lớn thời gian dành cho các bác sĩ trình bày bằng chứng về việc Zilla sẽ bình phục và Paul hẳn đã bị mất trí tạm thời. Ngày hôm sau, Paul bị kết án ba năm tù tại Nhà tù Bang và bị đưa đi—một cách hoàn toàn tẻ nhạt, không còng tay, chỉ lững thững bước đi đầy mệt mỏi bên cạnh một phó cảnh sát trưởng vui vẻ—và sau khi nói lời tạm biệt với anh tại nhà ga, Babbitt trở về văn phòng, nhận ra rằng mình đang phải đối mặt với một thế giới hoàn toàn vô nghĩa khi thiếu vắng Paul.
